成龍在港叫座力大不如前是不爭的事實，賀歲片〈大兵小將〉雖然在內地賀歲檔大收，在港卻連五百萬票房都沒有，其後的〈一屋特工隊〉更相信沒有多少人知道它的上映。新作〈功夫夢〉在美國尚算叫好，在內地卻評價和票房皆一般，來到本港上映，我相信票房可能會比前兩部作品好，但最終也會慘淡收場。電影片長超過兩小時，卻並非一部動作片，而是一名熱愛武術的小童拜師學藝，決戰擂店的故事，同時，〈功夫夢〉所賣的，也是中國文化的獵奇故事，並生硬加插連串「旅遊雜誌」。電影對中國文化一知半解便胡亂鋪陳，結果片中很多認真的情節都令觀眾發出陣陣恥笑聲。其實全片的賣點並非成龍，而是Will Smith的兒子，童星Jaden Smith的演出。
德瑞隨母親來到北京生活，熱愛武術的他常常跟著電視節目學習，希望練到一身好功夫。在學校，他卻被小惡霸欺負，打個遍體鱗傷。此時，幸得神秘工人韓先生相救，使他對武術展開了全新體會。德瑞決定拜韓先生為師，練好武功參加武術比賽，向曾經看低自己的人證明自己是個男子漢！
〈功夫夢〉一個又一個對中國文化的錯誤觀念，終成了觀眾的笑位
我沒有看過本片原著〈龍威小子〉，不過本片既要描述主角學藝情節，又要描寫兩地的文化差異，明顯變得兩頭唔到岸，故事發展更愈拍愈騎呢。片中一幕上山「飲聖水」的情節，一眾武憎練武之無稽，即使是一幕正正經經的畫面，都惹來全場哄堂笑聲。大抵這些情節於外國人眼中可能充滿獵奇成份，於中國人眼中則變成了無厘頭笑位，情況等同於〈功夫之王〉在我們眼中已成了一部cult片般。
此外，電影對中國文化的一知半解，亦使電影仿成了一部文化大觀園。從主角口中，已給觀眾植入一個錯誤觀念，長久依然認為中國人個個懂得功夫。同時，即使片中拍了北京現代化的一面，對中國的觀感仍是偏向落後，畢竟以首都北京而言，電影中所澄現的社會始終非原貌，觀眾看來有如另一個社會。劇情又不斷鋪排不少中國傳統故事，就如片中一段談於「七夕」的故事，作用何在？還有片中的學藝情節，那份對武術情懷的完全錯配，也令主角的學藝情節變得有如「報仇」和「證明自己比人強」遠於對武學的沉醉情懷，同樣思想且看本地的〈打擂台〉，才是對武學的真正熱情。
〈功夫夢〉雖然談「功夫」，實則卻似乎是北京旅遊局拉攏荷里活拍成的一部旅遊雜誌。全片刻意描寫很多旅遊景點，仿佛帶同觀眾遊遍北京每一個角落，遊遍之後卻又對劇情無大幫助，變相安插得極其突兀。即使電影帶夠深入紫禁城拍攝又如何？淺遊一刻輕輕帶過，完全是浮光掠影。兩位主角於長城上練武，也突然成了全場觀眾的笑位。我不知道這些場面是否〈龍威小子〉中亦有，但本片所安插的地方一味賣弄，完全是多餘。
兩位男主角的一段師徒情，其實描寫得極其單薄，轉折又過於理所當然
本片雖然片長超過兩小時，當中的主要角色似乎只落在兩位主角，以及德瑞的朋友身上。片長理應有充分時間去刻劃一眾角色，可惜全片寫來過份理所當然，各人性格毫不立體，也令追看意慾大減。打從片初男主角隨母親到北京一段已夠突兀，缺乏一個合理原因，只是讓角色來到異地，刻意安排一個場景讓他學藝。到了韓先生一角，角色無厘頭是個世外高人，卻又突然加插一段悲慘過去，似乎替平板的角色加入一點感情起伏，誰知情節之突兀再次成了觀眾一個轟笑位。就優先場反應而言，本片之反應似乎是一部喜劇多於勵志電影。
另外，片中的一個女孩角色，本應可跟男主角發展一段純真的友情。可惜本片似乎找錯了角色，該位女生的演技過於幼嫩，跟Jaden Smith的全情投入差天共地。大概這種女生是外國人最喜歡的一種，相貌何其平凡，演技亦接近零，卻能夠擔此要角，跟男主角漫遊北京。最後，她的角色出場之用也流於花瓶之列。
其實外國人真的很喜歡這種細眼（或鳳眼）的女生嗎？看著她跟Jaden Smith的組合，只覺九唔搭八
既有片名〈功夫夢〉，電影又有成龍之演出，本片的動作場面理應也有睇頭吧？事實上，片中成龍演出的動作場面只有簡單一場，以他經驗而言相信是完全小兒科。本片的動作場面並不多，大部份都由童星Jaden Smith擔任，其間主要集中於其練武情節之上。其實本片的練武情節拍得尚算可觀，小男孩從掛外衣的過程中學會了如何控制力度，雖然帶點誇張，這一節也拍得很有趣味。結局的重頭戲相信找到了不少真正學武之小孩參演，但也因此而避重就輕，拍不出高潮戲的打鬥戲味。
值得一提是，導演Harald Zwart曾拍出〈傻豹遇著烏sirsir2〉這種爛片，他處理這部比較認真的作品時，也帶有一貫的「爛味」。我尤其反感他很喜歡用長鏡，畫面根本無需隨著主角視點移動，他偏要使用長鏡，讓觀眾看得乏味。到了末段的重頭比武戲，未知他是否要遷就一眾童星的打鬥技巧，鏡頭一味快和亂，足讓觀眾閃得頭暈眼花，也是這一幕拍不到應有水準的最大問題。
前文也提及過，本片的亮點是Jaden Smith，諸君看過他在〈尋找快樂的故事〉的演出，相信都大受感動，名人之後始終都是另有一番演技潛質。在本片中，雖然沒有太多高深的演技要求，只是要他演一個天真活潑的小男孩，於本片中，他自然流露的生動表情與動作，實在替平板的電影生色不少。當中他在比試中的「自然表情」，更成了觀眾一個「真正」的笑位。對比之下，成龍的演出其實並無太大的發揮空間，當中一場嚎哭戲份理應可以挑戰演技，可惜劇本全無鋪排，加上前言不對後語，反令這一幕成為了另一場「笑位」。
總的而言，〈功夫夢〉作為一部暑期電影，若談娛樂性也勉強達到合格的效果。可惜全片完全錯配的中國文化，生安白造的突兀劇情，完全無厘頭的旅遊雜誌，俱令電影淪為一個給外國人所看的大觀園。劇情發展愈來愈無稽，甚至一眾角色的行為和遭遇皆被劇本之不倫不類，淪為觀眾一個個「恥笑」和「冷笑」的位置。全片的亮點只有Jaden Smith的演出，總算令電影不致太難看。
成龍的性格如何，個人並無太大感覺，不過也實在替他而感到痛心，到底他接拍本片和〈功夫之王〉時，他有何感想？特別是一個練武之人（姑且當他是），看見中國武術被外國人以歪曲姿態胡扯個天花龍鳳，又會有甚麼感覺？當日與他在〈功夫之王〉的拍檔李連杰，皆是往美國的過江龍，卻在中國本土仍有代表作的演出。那成龍呢？
Rating：55/ 100
