把她帶回家（優先場）：必成2016最愛電影之一

睇文前留意喇！

「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選更深度獨家電影文章，請即訂閱：https://bit.ly/2TS6BiE

 

英文片名：Brother Bajrangi

印度電影於世界各地時有上映，在港卻永遠一片難求，是香港過於市場導向，還是香港觀眾根本無耐性坐兩個多三小時看一部電影，亦有說印度片的賣埠價極高，事實如何難以考究，對於影迷而言，這一直是個不解之謎，幸得近年CineHub開始往印度電影的方向走，才讓觀眾多了機會接觸到印度片。雖然《來自星星的PK》難重拾《作死不離三兄弟》的票房奇跡，其好評之強、於UA獨撐下上足幾個月，也成了CineHub的一場大勝仗了。事隔半年再度引入了《把她帶回家》，個人好感更勝《來》片。於印度本土為史上第二高票房電影（極想看第一位的《Baahubali》），未知在港票房能有多少？說穿了，這是一部極簡單，甚至超俗套的故事，就是寫一個超級大好人把一位迷途女孩帶回家的故事。對於惡Bollywood電影的觀眾，或許就是討厭他們把一個極簡單故事拖足兩個多三個小時來拍，本片或許都偶有相關時候，卻有能於這兩個半小時中化腐朽為神奇，將一個簡單設定扭來扭去、有笑有淚，幾乎完全沒有冷場。從此，劇本再扭出親情、愛情、友情、政治、宗教，甚至連印巴衝突這些敏感議題都放在片中，到最後又能將所有情節共冶一爐，創意無限，成功製造一個賺人熱淚的高潮位，其感情力量之強，足令本片於影史留一席位了。

 

 

住在巴勒斯坦山區的Shahida將近六歲仍不懂說話，母親決定帶她到鄰國印度的神廟許願，希望她能早日康復，但Shahida卻於中途意外走失，流落於陌生的印度國度中。正於德里打拼、為取妻而努力工作的Pawan，一時心軟收留了Shahida，跟她成為了患難與共的好知己，他希望把Shahida帶回巴基斯坦，卻遇上重重阻撓，被受冷漠對待。於是，Pawan決定自行帶領Shahida越過邊境到巴基斯坦，此舉反令他被誤以為是印度間諜，成了全國通輯犯．．．

本片比先前在港上映的電影更具Bollywood特色，幾場歌舞拍來熱鬧可觀

或許，在許多人心目中，寶來塢（Bollywood）都是三小時極冗長的電影，過程中亦會不斷「係又唱唔係又唱」，但這是印度電影固有的特色，習慣了反而會不期愛上。本片說穿了是個超簡單的故事，創作人卻把之撐足超過兩個半小時。若從電影敘事的角度而言，兩個半小時確有可刪減空間，卻有能讓多餘的情節都拍得有聲有色，完全讓觀眾陶醉其中，兩個半小時非但毫無冷場，更覺愈看愈投入，甚至為兩位主角的遭遇而抹一把汗。哪管你知道他們最終一定會安然渡過，男主角最終亦一定會沒事，但Bollywood就是有能把一件小事無限「發大」，然後又能自圓其說。我尤欣賞本片沒有把這個誇張得幾乎童話般的故事說得離題萬丈，自圓其說得來各線人物都有適當的發展，過程更是笑中有淚，並保持得熱熱鬧鬧的節奏，成就了一部情味十足的娛樂巨構。

全片感情鋪排真摯動人，哪管這是一個美好得有點天方夜談的故事，仍有能讓觀眾愈看愈投入

男主角與小女孩的關係，刻劃起來細膩清晰，從萍水相逢的相遇，到成為患難與共的好朋友（甚至父女般的關係），層層遞進的過程，足教中段多回意外及轉折皆牽動人心，一個個典型性的情節更是刻骨銘心，以至末段的情感大爆發，早叫觀眾窩心滿載，在場不難出現陣陣紙巾聲；到了最後一句對白，肯定你那滴眼淚再堅持都禁不住掉下來了。初看劇情簡介，覺得「不會說謊的男人 VS 不會說話的女孩」這個設定好像有點刻意，沒想到除了笑位以外（邊境一幕絕對讓全場轟笑的神來之筆），這個設計竟成就末段感人一章而不刻意，那經歷了兩小時的感情建立來到最後一刻，其感情力量之強，熱血兼感動得令人腦袋一片空白，當可在影史上留下一席位了。

值得一提是，一如其餘Bollywood電影，在超過兩個半小時的電影中，自然有許多不同角色穿插其中。難得在，本片有著眾多角色，卻見戲路分配得宜。除了男女主角外，沒有哪位角色能由頭帶到尾，但無論是初段宛如母親般的未婚妻，還是後段充滿義氣的記者，在有限篇幅、有限時間下，俱能刻劃出個個超立體的角色性格，觀眾絲毫不覺突兀。看過許多Bollywood電影，每每出現這些情況都會混亂不堪、草草帶過，本片在這方面也能平衡得宜，是一回出色的編劇示範。

 

 

在主線「尋親之旅」外，片中揉合了多個元素，把一個看似單調的題材弄得有聲有色、劇情豐富，調度有度，是本片的另一大可觀之處。初段寫一個忠直得有點愚笨的宗教狂熱者，笑料十足，亦一如《來自星星的PK》般諷刺盡印度這個宗教多元國家的趣事，再與鄰國的穆斯林教作對照，寫出宗教本是應大同這個美好觀念。繼而，劇情更把印巴衝突植入電影世界之內，初看可能偶有抹黑鄰國巴基斯坦之嫌，末段一記語不驚人的轉折，以男主角近乎「和平使者」的故事，成了消除兩國仇恨的催化劑，人與人之間理應宣揚的是愛而非仇恨（偏偏主流媒體只愛誇大仇恨以製造話題），再呼應出宗教大愛之信息。全片在製造娛樂性之餘，亦不忘宣揚印度文化的美善一面。劇本結構完整、伏線互相呼應，以一個超乎想像的「大好人故事」，寄寓一個宣揚大愛的美好傳說，難得在絲毫沒有說教的意味，實在功德無量。

Salman Khan與童星Harshaali Malhotra幾乎培養出真感情的演繹，成功令末段顯得賺人熱淚

Bollywood超級紅星Salman Khan從頭帶到尾，收起一貫帥氣英雄形象，演一個好得離奇的超級大好人，無論是初段戇直的搞笑，還是後段有情有義得宛如英雄的形象，均叫觀眾愈看愈投入，即使知道世間難求，也不禁會期望世上會有一個如此「為人為到底」的好英雄。就在場反應所見，最驚喜是小女孩Harshaali Malhotra的演出。以小演員而言，她或不算「神童」級的演出，但單其賣萌的可愛樣子，一顰一笑俱俘虜觀眾心靈，她的超可愛演出，幾乎每次落淚都成了觀眾的「喊位」了。

 

 

或許，《把她帶回家》這個名字實難吸引得到觀眾入場，卻得承認，這是一個最直接、最點題的片名了。作為一部典型的Bollywood電影，片長兩個半小時、三場歌舞場面其實不算過份，卻勝在把一個那麼簡單的故事「發大」來說而不覺突兀，過程意外頻生、驚險百出，更是笑中有淚，熱熱鬧鬧足兩個多小時；即使大家猜到結局一定是大團圓、最終一定會成功，仍有能讓觀眾安坐椅背，緊張得抹一把汗，在有了足夠鋪排下，結局一刻的情感大爆發，眼淺者足感動得哭成淚人。以此一個簡單故事撐足一部電影可能有點單調，劇本更加入了宗教、種族、政治、不同感情等多元議題，難得在結構完整、伏線前呼後應，以一個「大好人」的奇遇，道盡宣揚大愛的信息；言簡意賅、毫不說教，難怪再創Bollywood的票房奇蹟。
Rating：95/ 100

 

「晞。觀影記事」Facebook Page:
www.facebook.com/jackyheimovie

旅遊專頁「有故事的旅人」Facebook Page:
www.facebook.com/360.days.in.australia