英文片名：The Way We Talk
《看我今天怎麼說》在金馬獎把鍾雪瑩捧上金馬影后，再於剛公佈的香港電影金像獎獲得包括「最佳電影」在內七項提名，充滿話題與氣勢，在近期賀歲檔期缺乏部明顯跑出的港產片時，成了許多觀眾的期望。導演黃修平的《狂舞派》與《哪一天我們會飛》都是自己鍾情之作，惟前作《狂舞派3》竟成了近年一大劣作代表，幸《看我今天怎麼說》成功扭轉得前作劣勢。聚焦於三位聽障人士之間的故事，全片明顯作過詳盡的資料搜集，不單寫個聽障人士的故事，更令觀眾理解他們的視點，聚焦於「手語」這門溝通方式與科技之間的矛盾，也讓觀眾感受到手語的魅力（如閣下有學過手語會更投入）、呼應回「看我今天怎麼說」的主題；中段滲入追夢與夢想破落的主題，亦跟導演往作一脈相承。《看我今天怎麼說》即使不如《狂舞派3》般難看，還是難以回到《狂舞派》與《哪一天我們會飛》的高峰，這縱是個饒有意義的故事，實無必要長達超過兩小時，後半段劇情拖拖拉拉，仿想不通如何收結般，感情轉折亦見生硬，結局也在個莫名其妙的位置突然完結。鍾雪瑩的角色除了練得一口充滿說服力的口音外，角色設定跟《填詞L》分別不大，而其內心刻劃也令難她有太大發揮，亦不如《填詞L》般出眾，捧至影后過譽了。
患有聽障的素恩年幼時接受人工耳蝸手術，希望憑專業融入「正常人」的世界，因而認識得有相同經歷的Alan，成為人工耳蝸大使。Alan的好友子信不以為然，堅信手語才是他們最自然的溝通方式，亦不想因此埋沒了手語的發展。隨著相處日久，素恩開始領略得手語的奧妙，亦與子信及Alan成了好友、融入聽障人士的圈子，而她在「正常人」的社會中處處碰壁，亦開始懷念自己的堅持．．．
《看我今天這麼說》既讓觀眾了解聽障人士的內心世界，對手語的細膩描述亦難得一見
有關聽障人士的題材有很多，說起近年最經典當然是奪得奧斯卡最佳電影的《心之旋律》或其原版《閃亮的歌聲》，道盡聽障人士與「正常人」生活上的衝突與矛盾，可像《看我今天這麼說》的角度卻較為鮮見。觀影前沒有聽過人工耳蝸、聽障人士又會有自己的手語名字，而他們的群體內有何生活點滴、與「聽人」之間的衝突，也描述得頗為細膩。故事寫實地描述了聽障人士融入社會的種種問題，亦以近乎主觀沉浸的方式，從女主角視點去了解她們在社會，哪管再有才能都不一定能跟「聽人」有正常溝通，而當今「政治正確」的大前提下，聽障人士竟仿成了企業偽善的指標。《看我今天這麼說》聰明地安排了男主角有志成為潛水教練，滿以為這是一份無需語言已能夠溝通的專業，但面對著社會上冷冰冰的歧視，還是有說不出的痛楚。
談及聽障人士的題材，一般都是談他們生活上遇到的問題，卻鮮有一部作品以近乎教學方式，透過銀幕去讓觀眾了解手語的奧妙、甚至一同學習手語。《看我今天這麼說》有豐富的資料搜集，流暢地讓觀眾透過畫面去「看」主角般在說甚麼。劇情沒有生硬地安插手語有多美好，透過生活化的點滴，從大排檔食物慢慢學習，再到日常的生活用語，讓觀眾明白得聽障人士的生活，再從他們的視點去看世界，手法自然流暢，如觀眾如我一樣有學過手語，學習手語的過程必會更感共鳴。
《看我今天這麼說》縱是個聽障人士的故事，也能滲入導演黃修平一貫追夢的元素，令前半段不乏感人力量。三位主角都為自己的不同的夢想與目標去奮鬥，奈何就如《狂舞派》與《哪一天我們會飛》般，現實不一定如意，對聽障人士就更為困難，得在跌跌碰碰中找到自己的位置、天生我才必有用，你的障礙或能成為幫助他人的原動力，也無謂違己交病向體制低頭，不難找到自己的位置。電影有著不少香港地道的實景，掌握著都市節奏脈搏，兩位男主角童年的回憶更不乏笑料，輕鬆能身為「聽人」的觀眾都有所共鳴。值得一讚是，《看我今天這麼說》縱是部談聽障人士的電影，卻能提名「最佳音響效果」，就正如《靜寂的鼓手》般，在有聲與無聲畫面之間徘徊，轉接效果極佳，呈現出聽障人士所「聽」見的世界，不難理解怎能得到音響相關提名。
《看我今天這麼說》後半段劇情拖拖拉拉，結局也難得好感
《看我今天這麼說》前大半段有著不俗觀感，然則這是否堪達超強佳作的地步，個人又覺得過譽了。故事拋出了聽障人士在社會上所面對的種種問題，惟拋出了相關問題後，又沒有相關的答案，連三位主角的後續故事該何去何從，也沒有明顯的方向，令後半段劇情拖拖拉拉，硬要充撐成片長132分鐘絕無必要，看來過度冗長。
即使《狂舞派》都沒有明確的結局，開放式結局餘音裊裊已能收感人效果，惟《看我今天這麼說》花了超過兩小時去描述三位主角的故事，最終沒有看見他們有明顯的成長，甚至不斷作出種種奇怪的行為去拖拉故事，節奏更為緩慢。明明前半段調子觸動人心，後半段卻難承好感，會看到男女主角突然在毫無鋪排下，便理所當然地走在一起、女主角開始面對現實的問題，其所作的行為更帶點煩厭，多次有如企圖自殺般的畫面更是太重覆，直至意外真的發生一刻，都變得畫蛇添足了。
鍾雪瑩在《看我今天怎麼說》的演出極其量有進步，堪成影后真見仁見智
常說難解鍾雪瑩何以會被追捧成演技之人（在第九屆電影投選甚至被讀者提名成最差女演員五強），當然此作明顯有進步、苦練過的口音還是說服力十足，但其角色的內心世界與故事發揮不大，面對現實破碎的失落更與《填詞L》沒太大分別，發揮有限，堪達影后可真過譽。就此對比金馬獎對手《我談的那場戀愛》的吳君如、金像獎對手《破．地獄》的衛詩雅與《虎毒不》的談善言更是兩個層次。反倒，個人更喜歡游學修的演出。他與黃修平三度合作，明顯安排個最貼切其性格的角色。有說他對手語毫無認識，演出自然流露、感情真摯迷人，莊諧並重的演出更能感染觀眾、內心世界的發揮比鍾雪瑩更強，眼前一亮。
文字工作者也得要吃飯，你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意，給小弟走更遠的路，寫更多好文章，歡迎透過以下QR Code課金以作支持：
同時，你也可透過Payme link：https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
《看我今天怎麼說》實有其佳句，黃修平再拍個充滿社會意義的故事、關懷弱勢社群，感情真情流露而不說教或煽情，帶領觀眾從全新角度，認識聽障人士的內心世界與不為人知生活，配上充滿香港都市色彩的背景，輕鬆讓觀眾得到共鳴，一洗《狂舞派3》的劣味。電影縱有意義，又不至達神作的地步，劇情開了個引人入勝的頭卻難力挽狂瀾，後半段拖拖拉拉，角色的行為都令人反感，再在個似完沒完的位置收結，不斷努力都難達到高潮效果，也沒有妥善解決角色的問題，仍是難得圓滿感覺，對比《心之旋律》與《閃亮的歌聲》還是差一段距離，同期同類的《聽見兩個世界》更技勝一籌。
Rating：75/ 100
【最新生活文章】新一年要學會的事：值得珍惜就珍惜、不值得珍惜就隨之遠去
【最新生活文章】一段關係是要相向付出，別浪費時間再無意義的關係上
✨電影網店現已開幕，多款電影海報、電影精品低至$5起，立即按此搶購！✨
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選深度獨家電影文章，請即按此訂閱！
更多資訊及文章，請Like Fb Page：
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】
