
英文片名:The Roses
《玫瑰夫大戰玫瑰妻》片名好像有點趕客亦不明所以,誤以為「伏味甚濃」下入場,竟然出奇地驚喜,隨時可達年度最愛電影之一了。故事改篇自1989年的《錯對冤家》,描述兩位主角從相愛走走相恨,審視兩性關係與夫妻相處之道。沒有看過原作,在此不作比較(但似乎也作了很大程度的改動,例如人工智能家居是一大重點,理應80年代不能出現),獨論此作還是充滿驚喜。電影由千禧年間拍過《凸務之王》系列、《非常外父揀女婿》的導演Jay Roach執導,大概已知道其搞笑功力,此作未至如《凸務之王》般瘋狂,濃厚幽默感一樣能讓觀眾笑破肚皮——真心,看預告誤以為是硬滑稽喜劇,竟不乏足讓你轟笑得鼓掌的笑位。《玫瑰夫大戰玫瑰妻》笑料夠驚喜,更驚喜在故事所談的兩性相處關係,以為故事打從開初已談兩人「累鬥累」,怎料絕大部份時間,都是看著二人甜蜜溫馨、互相扶持的點滴,繼而始被現實所消磨、漸行漸遠,近乎是喜劇版的《她和他的戀愛花期》。《玫瑰夫大戰玫瑰妻》談這些片段沒有過度悲情,反因著兩位主角鮮明的性格,說服力大增;看似極致的設計,又往往能自圓其說,結局甚至推向瘋狂的大型動作場面,竟然毫無違和感。別以為Jay Roach就是拍一類瘋狂無厘頭喜劇(近年他亦拍過《爆炸性醜聞》),處理文戲一樣手到拿來,數場互有攻守的戲份不乏張力,又往往滲入適可而止的喜劇元素,沒有讓劇情變調,又能緊扣情節發展,高手之作。
Ivy與Theo結婚十年,育有一對兒女,有個幸福的家庭。Ivy一直相夫教子、埋藏著昔日的廚藝夢,而Theo則為城中的著名建築師,更買下餐廳讓妻子圓夢。一次意外,Theo一敗塗地、陷入事業低谷,反之Ivy的廚藝終被賞識,成為全國的明星級廚師。好勝心強的Theo與醉心於工作的Ivy矛盾漸增、地位逐漸拉遠,埋藏多年的問題也漸浮面...
《玫瑰夫大戰玫瑰妻》對白精警、笑料到肉,插科打諢的配角讓故事更添熱鬧

即使演員有著Olivia Colman與Benedict Cumberbatch兩位巨星,《玫瑰夫大戰玫瑰妻》的片名與預告片,卻無論怎看都會覺得是部胡鬧的喜劇,沒想到全片的笑料一點也不胡鬧,甚至盡皆按劇情發展、透過兩位主角針鋒相對的對白而生,鬥嘴情節並非俗套「歡喜冤家」式套路,既能達到喜劇所需,也充滿尖酸刻薄得來又感睿智的對白,深明其義必能笑得開懷。除了精警的對白,《玫瑰夫大戰玫瑰妻》角色設計亦處處充滿喜劇感,無論是兩位主角「老積」的孩子,還是他們的一眾損友,幾乎每次出口都必有笑料——Andy Samberg與Kate McKinnon兩位《Saturday Night Live》元老級演員再次聚首,更是搶鏡所在。
這類喜劇稍一不慎便會變得過度誇張——非說誇張不好笑,有時候為要達到效果,誇張在喜劇中或有其必要,但《玫瑰夫大戰玫瑰妻》並沒有一味以誇張手法敘事,反用平實的手法讓幽默感自然流露,笑位全均切合劇情所需,藉此推進故事;入場前以為這是帶點硬滑稽的喜劇,可就此談其笑料的調度已屬高手示範。一場嬉笑怒罵的餐桌爭執戲,成功讓一頓飯變成劇情的轉捩點,搞笑與劇力兼備,有刻簡直想起這是如《完美謊情》喜劇版,無論編導的調度都足堪教材級別。
《玫瑰夫大戰玫瑰妻》刻劃段感情關係慢慢變質,搞笑背後又言之有物

除了喜劇元素,《玫瑰夫大戰玫瑰妻》重點竟在夫妻相處之道。同期《錢財心愛物》貼地談俗套的「愛情與麵包」抉擇取捨,《玫瑰夫大戰玫瑰妻》則更細膩去談一段關係的緣來緣去。有此片名,入場前以為故事是談兩位主角從頭到尾都不斷在「大戰」、用充滿戲劇感的方式去爭家產,沒想到故事從兩位主角一見鍾情談起。故事絕大部份時間都談他們的婚姻旅途,即使婚姻踏入十年還沒有變質、雙方多年後都恩愛如昔,而兩位主角為讓對方圓夢、走出陰霾,都在不同人生階段以各種方式去支持對方,近乎是模範夫妻了,看來全不覺有何「大戰」之理,這段歷久常新的感情,更是充滿溫馨感。
看似風平浪靜的感情生活,原來已不經意地埋下了伏線,一段感情終歸也會消逝、也會變質。劇情妙在沒有用上戲劇性轉折去談二人感情逆轉,反是透過以往的小問題、連觀眾都未必會察覺的細節,已為一段感情關係變質埋下伏線。故事貼地描述許多感情裡的殘酷真相,不獨是金錢與地位,還有自尊、對方朋友、兒女關係、生活小習慣等等,許多問題沒有好好處理,都足以讓感情產生裂痕,來到某一天便會來個爆發點。《玫瑰夫大戰玫瑰妻》有個瘋狂的設定,但兩位主角的性格都寫實貼地,他們沒有誰是絕對的錯,也沒有絕對的對;立體的設定讓觀眾各自能感受雙方內心,會明白女主角苦衷、也會明白男主角並非個玻璃心小男人,只不過有些底線得要堅持、有些夢想不能放棄;一段感情關係沒有誰定要犧牲,適時扶持雙方、回首當初因何走在一起,自能找到走下去的勇氣。作為一部以喜劇包裝的電影,《玫瑰夫大戰玫瑰妻》紮實的情感基礎,讓故事非單純的糖衣愛情喜劇,就正如《錢財心愛物》,看畢亦能「嗒落有味」,好好學會怎去經營一段關係。
《玫瑰夫大戰玫瑰妻》結局言簡意賅,既能點題更拍出意料之外的高潮戲

《玫瑰夫大戰玫瑰妻》神來之筆還在於結局的處理。未知1989年的原作是否一樣,這些歡喜冤家的設定,基本上得待最後廿分鐘始正式入戲。前半段雙方頂多是有爭執,結局竟然演變至大型的動作場面,真心完全沒有想過電影會演變至此,而這些動作場面竟又完全切合劇情所需,更帶點動作驚慄片元素,難得沒有離經叛道,完全切合得兩位主角的情感與故事設定;正因前半段看得太投入,結局足讓你看得心驚膽戰,可對照回現實許多離婚後「唔係你死就係我亡」的故事,似乎這個設定又沒太誇張。正當你好奇這個故事看似「玩得太大」可以如何收結,沒想到再來個帶點反轉式結局,把前半段苦苦鋪排的伏線呼應,彰顯得緣份與命運的錯配、完結一段癡男怨女的故事,再於最高潮一刻就此完結,佩服不已。
文字工作者也得要吃飯,你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意,給小弟走更遠的路,寫更多好文章,歡迎透過以下QR Code課金以作支持:

同時,你也可透過Payme link:https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款:paypal.me/jackyhei
總括而言,《玫瑰夫大戰玫瑰妻》看似牌面不強,甚至是近期一系列院線獨家的電影中,格局最不吸引的一部,可給其一個機會,必會驚喜連連。全片的笑料精警,可說是近期最爆笑的喜劇、背後所談的愛情與人生哲理,紮實的劇本也讓電影成為個帶點深度的故事。沒有強擠觀眾發笑,笑位更為推進劇情與角色成長而設。末段將一眾伏節來個完美呼應,成功推上高潮。Benedict Cumberbatch盡展久違的喜劇細胞,與Olivia Coleman看似風牛不相馬及卻出奇地充滿火花——Olivia Coleman繼《大熊餐廳》系列再演同類的迷茫大廚角色,有刻真懷疑這是同一個Universe的故事。
Rating:90/ 100
【最新生活文章】「你咁旅行法幾年後就會後悔!」Seriously?
【最新旅遊文章】我對浮潛又愛又恨的矛盾感|數次死亡夢魘令我明白、救生衣不一定能救你
✨電影網店現已開幕,多款電影海報、電影精品低至$5起,立即按此搶購!✨
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕,精選深度獨家電影文章,請即按此訂閱!
更多資訊及文章,請Like Fb Page:
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】