英文片名：Han Gong Ju
11月12日 19:20 百老匯The One
電影節接連看了第三部「韓式慘劇」，散場後感覺真久久不能適懷。南韓電影可以不斷呼天搶地擠你眼淚，更難受的倒是這種超實感的悲劇故事，令你欲哭無淚。一如《希望》和《來自三星的孩子》，本片同是描述飽受屈辱的受害者，怎樣在不安環境下存活過來，悲情調子更可謂三片之最，尤幸導演表示只受真人真事啟發，來作部份的改篇。少女慘受輪姦，受害人竟成了施害者，被迫離開家鄉，但昔日的惡夢還是如形隨影。與電影節同期的兩部電影相比，《被轉校生》初段看來確較冗長，一個秘密鋪足大半部電影才揭露，不如前兩片般一氣呵成。可是，末段真相揭開後，拍來卻極具震撼力，即使早有心理準備也被嚇一大驚，而故事亦解釋了前段暗藏的不少伏線，鋪排頗妙，結局更是令人唏噓，末段確為電影加了不少分數。意外的是，男導演兼編劇Lee Su-jin寫一個這麼複雜的女性心事竟筆觸細膩，一段女性情誼更成了窩心所在，女主角Chun Woo-hee真摯動人的絕讚演出，也令電影的可觀性倍數提高。
高中少女在家鄉慘受女性不能宣之於口的痛，卻反成了施害者。她被迫轉學到大城市，希望能忘記過去。可是，過去的事還是如形隨影地伴著她，令她不易相信別人更憤世嫉俗，落力隱瞞自己的過去。當她漸與同學成為好友，放開心胸向夢想前進時，那場惡夢竟再次找上她．．．
整部電影以時空交錯形式去描述女土角的心路歷程，再加上她與不同人的感情關係，故事看來確是有點複雜，以此手法來鋪排劇情，拆解上確有一定追看性。兩個時空之間的剪接非常流暢，也令兩個一悲一喜的時空，看來感覺更圓滿，淡化到那份悲情色彩。片中有不少意象、暗喻等伏線，在這種手法下也能連環呼應，突顯導演的用意，是很有玩味的電影語言。
只是，電影的前段寫來真有點冗長。故事描述女主角的內心世界其實已很到肉、很立體了，而觀眾從各伏線或「提示」中，也不難猜到她發生了甚麼事。偏偏，全片仍用了漫長時間來鋪排有關情節，刻意製造懸念和神秘感，導致中段有點重覆，確偶有悶場。若這些情節能作刪減，效果定必更佳，也能讓節奏更明快。
不過，當電影走到最後半小時，筆鋒突轉，效果卻相當震撼。雖然，觀眾老早猜到了發生甚麼事，但也絕想不到事情嚴重性竟發展至此，而電影以冷靜旁觀的手法來拍，即使最重要場面只以暗場交代，實感充足，叫人看得目瞪口呆。當慘劇發生後，觀眾自然知道主角何以要「轉校」，卻想不到她何以要「被轉校」，故事延伸下去，昔日的惡夢竟追到現實來，那種無處宣洩的沉重與無奈，拍來愈見恐怖，實叫人看得搖頭嘆息，久久難以適懷。
我不知這是優點還是缺點，電影拍來的實感實在太強烈了，最後這半小時我真想電影快點完場，導演處理這結尾實在太出色、太精彩，不單把主角的感情活現，也呼應了那些伏線的前因後果，卻正因為這個原因，畫面上即使沒流一滴血、影像也無刻意渲染，這無形的壓力、於內心深處灑鹽、扭曲人性善惡的感覺，太殘忍了，叫人看得非常心痛。
值得一讚是，Lee Su-jin身為一個男導演、男編劇，竟把一個女性故事寫得那麼深刻到肉。故事描寫女主角內心深處的創傷、她復原的過程，拍來倒真細膩，筆觸更顯少女情懷。整個故事乃一個很悲情、很黑暗的格局，惟劇本描寫少女與新同學之間的感情關係，是全片最窩心的一章，在他鏡頭捕捉下，把少女心事刻畫得那麼溫柔美麗，真難想像是出自一位男生之手！
女主角Chun Woo-hee的演出也功不可沒。整部電影她由頭帶到尾，幾乎沒哪個鏡頭看不到她。她不單把女主角從陰暗面走出來的感覺演得層次分明，自然流露的感情毫不矯飾，把角色反叛與柔弱的對立一面演得相當立體，末段絕對緊扣觀眾心靈，實是電影的一大功臣。
總的而言，《被轉校生》雖然於前段鋪排得頗冗長，也大有可供刪減的空間，惟末段筆鋒一轉，劇情馬上急劇轉變，不單呼應了片初的種種伏線，營造出超迫真的實感更是震撼人心，叫人久久難以釋懷。作為一個男導演，Lee Su-jin竟寫出了一個溫婉可人，且觸動人心的女性故事，對女性感情、內心世界寫得如此細膩，真是難能可貴。女主角Chunn Woo-hee自然流露的演繹，也成功牽動人心，為角色增添了不少說服力。
Rating：3.5/ 5
