【睇文前留意喇】
晞。觀影記事16週年聚會 x 中南美分享會即將舉行，詳情請即按此，期待能見到你！
英文片名：Crisis Negotiators
先不談質素，邱禮濤無疑是近年最多產的港片導演，在目前2024年暑期港產片排片缺乏下，既有香港宣傳已久的《海關戰線》，也有突然加入戰團的《談判專家》，是其近年一貫大堆頭大製作式題材。《談判專家》改篇自荷里活的《冇數講》，講述兩位談判專家的一場宿命對決。《冇數講》雖然在1998年上映時遇上多部強敵，票房不濟，隨後卻在影碟市場獲得不俗成績，更成鬥智的經典作品，珠玉在前下確有壓力。邱禮濤近作如《拆彈專家2》、《掃毒3：人在天涯》都因為過度誇張情節與尷尬對白讓觀眾失笑，這一次在原作根基下，九成情節都跟原作相同，再因香港的地理環境作刪改，算是較為滿意的作品；即使沒有看過《冇數講》，獨論此作還是一部稱心的娛樂猛片。如若對比，《談判專家》縱有不俗的背景改編，細節位與結局鋪排都有不少無意義的改動，失卻了《冇數講》終極反轉的意味，邱禮濤式誇張動作場面也令原作的紮實劇力變得頭重尾輕。《冇數講》中Samuel L. Jackson與Kevin Spacey兩員的演技對碰是電影賣點之一，劉青雲仍是近年遊戲人間式演出、吳鎮宇甚至完全不在狀態，俱讓原作的劇力大跌。
談判專家卓文偉一直是警方的專業談判專家，每每能大破不同案件並成功救出人質。他得悉警隊內部懷疑有內鬼污貪，竟馬上被陷害成殺警兇手，且被誣陷成貪污案主謀。為洗自己清白，卓文偉得利用自己經驗，闖進內部調查科以還自己清白，在有限時間內得能夠幫助他，只有另一位談判專家謝家俊．．．
邱禮濤對動作大片的精準調度，令《談判專家》娛樂性十足
如就此獨看《談判專家》，以一部動作驚慄片來看，還是有著邱禮濤一貫對大製作調度的本色。近年他仿如工匠般極速打造部部動作大片，這一次仍沒有失望。連場飛車、槍戰、爆破，俱能拍出其固有風格，甚至比原作有更大型動作場面，運用盡香港鬧市的地理環境，帶動得連環緊扣的刺激快感。作為一部暑期娛樂電影，《談判專家》甫開場便以連場談判場面帶動，乃至結局都沒有太多冷場，氣氛調控仍到家。若不求甚解，也沒有原作對比，就此當作部爆谷電影，《談判專家》整體確比邱禮濤的數部近作可觀，文戲武戲也能相輔相承。
《談判專家》深化部份角色背景，且聰明地在「紅線」遊走，改篇仍有其出色所在
改篇或翻拍電影的一大弊病，是拍不出原作神髓，如同搬字過紙，《談判專家》則勝在能落力還原得《冇數講》的味道。《談判專家》跟《冇數講》有九成時間一樣，也能呈現得原作所需的張力與刺激感；後天部份的改動，則落力深化原作角色的設定，亦令電影更貼近香港觀眾所需。
今時今日香港創作故事「紅線」處處，以故事中所涉及的黑警、警隊貪污情節當然沒可能出現，妙在邱禮濤輕輕把主題轉換成1996年的皇家警察，就能夠無所不談，連結局都可以大膽處理，真沒想過以此方式竟能解決一切，就眼界大開。《談判專家》先天為吳鎮宇的談判專家角色加入更立體的背景，讓他何以往後非得與警隊對著幹、堅持要和平解決事件有了更深刻的註腳、對劉青雲角色背景簡化，亦切合如今觀眾講求節奏明快所需。淡化片初的文戲，再多加一場談判戲，除了令某演員能夠（繼續其外露的）客串演出，也讓電影全程維持密不透風的緊張感。
劉青雲與吳鎮宇兩位演員的演出，是《談判專家》最大致命傷
《談判專家》確倍數加速了《冇數講》的節奏，可整體改篇上明顯不及《冇數講》，演員的演出當是一大致命傷。原作中有當時得令的Samuel L. Jackson與Kevin Spacey演技交峰，兩者無論獨立或同場演出俱令電影劇力萬鈞。《談判專家》找來了老是常出現的劉青雲，在去年的《掃毒3：人在天涯》已見其有多「hea演」，今回繼續其遊戲人間式演出，當然演不活角色被迫上梁山的效果。全程不在狀態的吳鎮宇外型已難以說服他是個談判專家，他演來全不投入，更感完全抽離；數場理應是劇力大爆發的對峙，兩員都仿如「背稿」般演出。無論有否《冇數講》的高度下對比，二人的演出都令人極出戲，連帶周文健、苗橋偉等員都有感如「等收工」般交戲，亦演不到忠奸莫辨、各懷鬼胎之感，而片中明顯為要找一角演出的某（前）巨星，甫出場已廣獲觀眾竊笑聲。
劇情方面，《談判專家》簡化了《冇數講》背景，確讓電影更快入戲，卻又省卻故事應有的細節。劇情入題太快，亦為要安排更多動作場面，將主角本應是悲情味極濃、走投無路的背景抹去，轉而是一貫邱禮濤式「不顧一切向前衝就是王道」設計，男主角竟可在那情況下成功逃去脅持人質？作為文戲為主的題材，《談判專家》後半段又無謂地再安排多場飛車場面，繼《掃毒2：天地對決》後又玩荒謬的「飛車衝樓梯」，以及多此一舉的槍戰，只為多加動作場面與更多俗套的金句，讓原作充滿玩味的「局中局」蕩然無存，失卻了「談判專家」終得以「談判」再來多場騙局鬥智、未到最後一刻都難知鹿死誰手的精彩結局。《談判專家》生怕觀眾看不明白，加入太多flashback片段、過早揭露主角被陷害，總之就不讓觀眾思考，最緊要節奏夠明快。
重點的談判專家「王牌對王牌」對決，撇除兩位主角極出戲的演出，因著《冇數講》主角Kevin Spacey所演角色的身份，可以讓他控制大局，又因有FBI的設計，令警隊都有內部權鬥的一類對峙場面，亦更能突顯得他的冷靜機智。《談判專家》雖然深化了吳鎮宇角色的背景與行動，卻令其身份尷尬、處理這些衝突上都真如同局外人般。最後，這讓《談判專家》成了單純的改篇，沒有為《冇數講》添加甚麼新元素，也沒有寫個更設合香港時代背景的故事，劇本在廣東話對白中竟出現了「我點都會回家」、「抱歉」等字眼，通通讓電影來得更出戲。
文字工作者也得要吃飯，你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意，給小弟走更遠的路，寫更多好文章，歡迎透過以下QR Code課金以作支持：
同時，你也可透過Payme link：https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
總括而言，《談判專家》獨論作部暑期大片，還是部節奏明快的娛樂作品，邱禮濤處理大場面的功架、動作設計與製造緊張的功力還見其神彩，更落力地還原了《冇數講》的味道、加入部份切合香港背景的改動，算是近年較為成功的改篇作品。對比起原作，《談判專家》也有「應改唔改、唔應該又去改」的設計，過多無意義的動作場面讓節奏不一、結局尤為失望；兩位主角劉青雲與吳鎮宇不在狀態得接近「照稿背」的演出，也令觀眾極為出戲。「晞。觀影記事」16週年聚會與旅遊分享會即將舉行，期待各位參與！請立即按此報名！
Rating：70/ 100
【最新旅遊文章】【阿根廷旅遊】此生看過最震撼瀑布：伊瓜蘇瀑布（附交通及路線教學介紹）
【最新旅遊文章】阿根廷黑市換錢係咩玩法（Part 3）：挑戰講規距嘅黑幫｜換錢都有落場時？
✨電影網店現已開幕，多款電影海報、電影精品低至$5起，立即按此搶購！✨
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選深度獨家電影文章，請即按此訂閱！
更多資訊及文章，請Like Fb Page：
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】
MeWe: travelerwithmovie
