
【好消息!】
為慶祝「晞。觀影記事」17週年,由即日起至2025年6月30日於網店憑優惠碼「travelerwithmovie17th」,即享全單半價,Patreon用戶更可享折上折優惠,貨品低至$2.5起!請即按此選購!
英文劇名:Interior Chinatown
疫情後,除了Disney+(與hulu)的爆紅美劇作已大不如前,這一年的話題之作隻手可數,只有如《幕府將軍》、《女巫阿嘉莎》、《大熊餐廳》等等數部作品,年底突然跑出一部宣傳功勢極強的《內景唐人街》,誤以為將是又一神劇?觀畢只覺觀感複雜,在香港有如此勢頭,大抵只是劇中有大量華裔演員,主角歐陽萬成甚至是香港人,有大量廣東歌與廣東話對白?劇集改篇自主創人游朝凱的同名小說,講述一個長年委身於唐人街的「Nobody」,如何變成救世英雄。若在華人的角度去看,《內景唐人街》前半段大量幽默的元素,諷刺西方人對華人的偏見、兩位男主角顛覆想像的冒險過程亦充滿喜劇感,加上不乏華人始明白的價值觀與笑料,看來必倍感投入。近乎是《我的超豪男友》班底重聚,卻見劇情沒有過度政治正確高呼黃種人平等,恰到好處地寫位「ABC」躋身成西方社會的重要一員,當中對相關成長與追夢的描述不乏熱血一面,側看主角身份認同的問題亦有其反思意味。可是,《內景唐人街》不單純是個成長與追夢的故事,前半段不難發現劇情怪異離奇,亦不為查案式喜劇,後半段突然變成科幻故事,更得是個「覺醒」的故事,惟在同類大量經典作品對比下,《內景唐人街》藝高人膽大以此方式,卻無適當的鋪敘、拍來眼高手低,結局更覺草草收場。
Willis在唐人街長大,一直在間中餐館中工作。面對著日復日最無聊的日子,Willis一直希望可以有所長,在哥哥失蹤的陰霾下,更讓他期望有天能成探員。某天,Willis目睹了一宗綁架案,吸引了在唐人街調查兇案的探員Lana注意,與他一同拍檔調查兇案幕後的真相,竟發現與自己哥哥失蹤的案件息息相關,還有關乎他身世的重大秘密...
《內景唐人街》前半段以風趣幽默方式談唐人街的生活百態,不難令亞洲觀眾投入

《內景唐人街》以喜劇方式宣傳,前半段確實不乏幽默感,一邊諷刺著肥皂劇的單調與無稽、西方人怎樣看待華人的光怪陸離,尤其首集在Taika Waititi的導筒下先聲奪人,充滿其招牌的幽默式笑料,首先吸引得觀眾的眼球。故事圍繞著兩位主角的經歷,在劇情不按常規、近乎瘋狂的設定下,為觀眾帶來不少會心微笑的笑料,如閣下曾在西方國家生活過、感受過西方人看待華人的目光,體會過東西文化之間的差異,劇中帶點大膽的種族歧視式對白、喜劇感十足的情節,縱不致讓你捧腹,也能令你會心微笑。
政治正確不單是套用在黑人身上,或許身為黃種人沒有太大感覺,惟西方作品的「政治正確」不時都套用到黃種人身上,過份刻意亦會令人反感。起初眼見《內景唐人街》的設定,都擔心會否又是一類高呼黃種人平等的「政確」故事?喜見《內景唐人街》無非也是部小人物成才的故事,一眾主角都是loser,亦深知在西方社會難有出頭地,卻仍然為著自己的一個夢去奮鬥。劇情沒有過度宣揚華人社會的美好或批判西方社會,更有不少自嘲情節,對華人家庭的批判更是一針見血;初段寫男主角努力地乘一個機會奮鬥,竟在喜劇之外帶點熱血感。就在故事的頭半段,這些情節饒有趣味,看來總是覺得劇情略帶說不出的怪異感,果然到末段的點題部份,竟然變成了另一回事,就讓好感急降。
警告:下文含有《內景唐人街》重要劇情透露,請讀者留意。
《內景唐人街》欲談的議題本已過多,中後段還變成了另一回事

在《內景唐人街》的前半段,或會覺得劇情有點理所當然,有些誇張的情節不獨是搞笑,更是誇張得連戲劇感都不如,加上突如其來的植入式廣告,如有看過同類題材的觀眾,不難想像這無非是唐人街版《真人Show》?果然,原來主角是置身在一部劇集中,他的所作所為都是被無形的力量所控制,劇中提及的「葫蘆」原來是片廠「hulu」的諧音?最後相連更不止是劇集,甚至在遊戲機的世界之內?且慢,這會否跟前半段的設定格格不入?
《內景唐人街》談這位鬱鬱不得志的男生故事,若要寫成個生不由己、不被自由意志所控制的人生,輔以劇中談及中國文化的「黑白無常」,解釋得來不難成為「神劇」。可是,對比同類談及自由意志覺醒的題材,像是《22世紀殺人網絡》系列、《西部世界》等作品,《內景唐人街》相關情節不夠認真、被過多無厘頭笑料所掩蓋、若為一部喜劇,亦難達《爆機自由仁》的級數,令其定位過於模糊。
故事的設定也帶點身份認同的問題,帶點寄人籬下在個格格不入的社會中,到底自己的身份何去何從,又可會終日被人有刻板的形象?《內景唐人街》透過一段顛覆性情節令主角能在西方社會佔一席位,身為華人也不應終生委身於唐人街內,初段寫來不乏細膩情味。可是,當故事談這個「覺醒」後有自由意志的角色,竟將相關情節抹去,只見劇情突然讓他順理成章地過關斬將,對比前半段如同兩個故事般也太突兀。此外,劇情的入題看似是個懸案式題材,隨後這連串兇案竟就此拋諸腦後,原來只為烘托男主角這段詭異的冒險之旅?
《內景唐人街》結局把鋪排的伏線與玩味一掃而空

拍這類題材要認真的拍,真得要花點功夫,畢竟沒有多少部能像《真人Show》般經典,且看佳作如《西部世界》於第三季開始都走下坡,而《內景唐人街》還得過度信心地在一季中企圖扭出個世界觀,便顯得頭重尾輕。劇情來到最後兩集還沒有甚麼突破,更與前半段的調子相違,一下子都難解到底故事方向,怎料劇情終也真沒有嘗試去解釋些甚麼,背後沒有甚麼邪惡片廠、男主角亦非掉進個甚麼平行時空,就連最低手解釋他發了瘋,就此草草了事,結局破解方式之突兀,更有種「我到底睇咗啲咩」之感。未知原著小說是否一樣,惟前半段鋪排的連串兇案、男主角與父母間的糾結親情、他與哥哥之間的關係,竟就在片言隻語中了事;玩味十足的東西文化差異、戲中戲諷刺盡查案劇集的玩味,都同樣給白白浪費掉。看著劇集在搞笑與認真中難得平衡,已心忖難有個完美解釋,最少都讓觀眾看清這個世界觀發生甚麼事?結局真就此不明不白地收場,實在令人洩氣。
文字工作者也得要吃飯,你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意,給小弟走更遠的路,寫更多好文章,歡迎透過以下QR Code課金以作支持:

同時,你也可透過Payme link:https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款:paypal.me/jackyhei
因此,《內景唐人街》實是一類典型「高開低走」的美劇,有個可堪玩味的開局,幽默感十足的對白、令人熟識的廣東話、諷刺盡華人與西方社會價值觀的差異,作為對焦的華人觀眾,確能找到自己的位置,會心微笑。即使前半段猜得到這不是正常的「追夢X查案」故事,後半段突然變調,企圖結合科幻、動作、喜劇,鋪排多條支節全均沒有交代,令人徹底失望。觀畢全劇就是有種複雜的感覺,不能說這是一無是處,惟前半段的「玩味」只是逆轉後半段「無味」的鋪陳,自嘲色彩大減——既然戲中戲都是不明所以,不如現實的劇情都繼承這套路,為觀眾來個反高潮便算了,算是一回「終極諷刺」?最後幸有幾位華裔演員歐陽萬成、錢信伊、汪可盈趣味的演出,始能令劇情生色不少。
【最新旅遊文章】第一次雪地自駕體驗|有些事情如以「沒有經驗」作藉口,那麼永遠都沒有經驗
【最新旅遊文章】在新潟與長野山區的豪雪地帶自駕遊|遇上超窩心的民宿主人
✨電影網店現已開幕,多款電影海報、電影精品低至$5起,立即按此搶購!✨
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕,精選深度獨家電影文章,請即按此訂閱!
更多資訊及文章,請Like Fb Page:
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】