傲慢與屍變(優先場):說好了的喪屍呢?

英文片名:Pride and Prejudice and Zombie

Zombie

自己對《傲慢與偏見》觀感平平,沒有甚麼好感,看到這部「惡搞版」的《傲慢與屍變》,反對電影頗有期待,將古典文學名著Crossover喪屍題材,看似創意十足,也該是蠻好玩的故事。改篇自同名小說,故事簡直沿用《傲慢與偏見》的人物角色與主線,把性格完全顛覆「惡搞」,後天再加入了喪屍元素。坦言,電影初段拍來確實搞鬼,看著原著固有文質彬彬的人物一個個變成了粗獷,甚至「乸乸地」的形象,倒獲取全場轟笑聲;片中加入了喪屍情節,是鮮有「古裝打喪屍」式設計;沒有槍林彈雨,埋身肉搏仍具觀能刺激,連喪屍們也有自身性格與計謀,大量反傳統的情節鋪排亦有一定程度驚喜。我不知道原著小說如何,但這部改篇的電影,明顯過份貪心,導致「兩頭唔到岸」。一心入場打算看「古裝打喪屍」,但喪屍實則出現的情節,似乎佔了全片五份一時間都沒有。既要惡搞《傲慢與偏見》,竟又幾乎把原著故事還原,在兼顧劇情與「惡搞」下,人物關係支離破碎,原作的浪漫氛圍也盪然無存。愛情線與喪屍情節仿各自為政,拍不出應有的末日死亡氣息,末段更無厘頭變成了一部疑似戰爭片,鋪排了喪屍有自身的性格思想,卻完全漠視了應有的玩味,浪費了一個可堪大玩特玩的題材。若求刺激過癮者請有心理準備,這,真的是《傲慢與偏見》來。

19世紀英國,海上貿易盛行,同時也為英國人帶來了神秘病毒,導致喪屍橫行。喪屍外表與人類無異,依靠吃人腦為生,貴族們為求自保,紛紛越洋學習武術,以求一技傍身。Bennet的幾位女兒自少在少林寺學習武術,女兒Elizabeth遇上了喪屍戰士Darcy,起初對他的傲慢反感,相處之後竟然日久生情。喪屍大軍精通謀略,仿佛背後有主帥指使,Darcy決意走到前線指揮大軍保衛家園,Elizabeth苦思之下也追隨愛人,殺入前線死亡陣地...


拿著兵器與喪屍進行近身搏擊,倒是頗有驚喜的示範,初段舞會一場戲尤其痛快
  無論看預告片或是劇情簡介,怎也會覺得這是一部「Gag片」,我更曾有一刻誤以為這是像「搞乜鬼」一類的惡搞電影。的確,初段笑料十足,原作文質彬彬的角色粗獷不堪、一眾淑女竟變成好勇鬥狠的喪屍戰士、高貴浪漫的男角竟變成了無厘頭的怪雞男,更連東瀛與中華的武俠風格都拉扯其中,更諷刺了當時英國貴族的虛偽無能。在中文字幕翻譯的神彩下,更見「句句有骨」、笑料十足。突然「亂入」的喪屍四出搞事,看這一眾高貴的「喪屍戰士」憑雙刀殺敵,弱質女流竟殺出強烈的刺激感,初段倒真十分過癮。


誤以為這是一部惡搞英國愛情經典的電影,殊不知中段開始,這...真的變成了一部愛情片
  沒想到,劇情竟就此急轉直下。初段鋪排得妙,完全顛覆了一眾角色,讓他們性格鮮明立體,玩味特強,隨後竟無以為繼。在這個「與喪屍共存」的虛擬世界,而喪屍亦有自身思想的設定,當可拍出一個如《熱血喪男》般的有趣故事,惟中段似乎已忘記了有「喪屍」的存在。過程中,偶爾可能會看到一兩隻喪屍,趣味開始建立了,竟又無厘頭一槍轟掉,成就一個個沒趣的反高潮。

主線欲「惡搞」《傲慢與偏見》,完全扭轉了角色的形象後,隨後竟不把「喪屍世界」的背景連貫,是幾乎把《傲慢與偏見》重拍!天呀!假如有心要拍個「惡搞文學」式故事,就請放手去得更盡,觀眾打算要看一部滿有黑色幽默的電影,語不驚人竟真是再看一回古典愛情史詩,稍一不慎可真會呼呼入睡了。即使創作人要滿足愛情線,幾線人物的愛情線寫來不倫不類,在完全沒有鋪排下,硬把原作的人物胡亂插入、生硬突兀得難以令人嘆息。最終,無論「喪屍世界」與愛情線俱「兩頭唔到岸」,更別說電影應有的玩味了。

當觀眾誤以為「喪屍」情節終於發生時,怎也會像回部「喪屍片」,最少也帶有一點喜劇效果,可劇情交代了「喪屍軍」有其自身性格、某角色的真正身份後,電影竟變成了一記戰爭片,初段顛覆「惡搞」喪屍電影的玩味蕩然無存,縱拍出了不俗的場面與視覺效果,卻頭重尾輕,失望收場。


Lily James的「谷爆」演出,或許是電影的一大視覺甜頭了
  演員方面,「灰姑娘」Lily James再度擔正演出古裝角色,比上回演出更為討好,但要她演一個強悍女戰士,部份沒有替身的場面明顯「姐手姐腳」,略欠說服力。故事雖以女角掛帥,驚喜卻在男角上。Matt Smith演「乸」味十足的Mr. Collins,為調子極沉悶的中段劇情,增添了不少濃烈喜劇效果,而演「喪屍幹探」的Sam Riley,喜怒不形於色,突然語出「金句」,帶點冷面笑匠之感,效果同樣突出。

總的而言,《傲慢與屍變》只拍出了基本喜劇感,初段幽默抵死、看其顛覆英國古典文學與喪屍電影的情節,確不乏充滿神彩的笑位。可惜,電影頭重尾輕,玩味竟就此打住。故事看似想「惡搞」《傲慢與偏見》,誰知到中段竟回到了原著路線,變成了一部認真的愛情片,欲求搞笑或恐怖的觀眾可真措手不及。劇本既想向原作致敬,又要兼顧「喪屍」元素,導致劇情「兩頭唔到岸」,愛情線鬆散突兀、喪屍背景在中段好像完全拋諸腦後。喪屍的「智慧」設定、古裝「近身搏擊」喪屍,不難拍出一個「Cult味極濃」的故事,惟喪屍情節於末段竟變成了大堆頭史詩式戰爭愛情格局,唉,冇眼睇。
Rating:30/ 100

「晞。觀影記事」Facebook Page:
www.facebook.com/jackyheimovie

旅遊專頁「有故事的旅人」Facebook Page:
www.facebook.com/360.days.in.australia

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s