晞。觀影記事13週年《黑寡婦》包場現已開售！
同時為全港最早《黑寡婦》預售場次，請即按此閱讀詳情購票！
英文片名：Quo vadis, Aida?
曾經到過巴爾幹半島一帶，自會對前南斯拉夫的歷史更感興趣，尤其到過波斯尼亞的話，必會更深刻當地那一場又一場圍城之戰背後的故事，當地人又怎對聯和國嗤之以鼻。當年的圍城之戰，大抵也是電影的好題材，只或許難以彰顯大美國主義，所以荷里活較少觸及？《突襲無人區》入圍了應屆奧斯卡「最佳國際電影」，也得不少影展的「最佳電影」提名，只一一敗於《醉美的一課》手上，卻不代表這是劣作，某程度在感染力上，個人覺得更勝《醉》片。故事講述波斯尼亞一個小鎮被塞爾維亞軍圍攻，當時聯合國縱有出面譴責，卻連保護難民也不成，身為翻譯官的女主角，更得面對著兩面不討好的尷尬處境。九十年代波斯尼亞戰爭，若對該段歷史不熟識，對香港觀眾相信會是極冷門的題材，惟《突襲無人區》交代起這個背景言簡意賅，即使部份文戲略為冗長，氣氛還是能凝聚起來，很快讓觀眾投入這場亂局。前半段交代慘劇的背景，輕輕幾筆已讓觀眾感到聯合國當年的介入，實比平民百姓自救方式更無能，不乏讓你拳頭緊握的時候；後半段從女主角的視點出發，既得救人也要自救，側看基地眾生相。初段或許會覺得她的行為有點「煩膠」，惟劇情沒有明言真相，反慢慢植入背後的因由，達至結局最驚心一刻，自會明白她也「煩膠」有理。後半段或未達至於劇力萬鈞之效，勝在感染力極強又不乏感人，結局尤其令人嘆息。看似「和平」過去，傷口又能否結疤？
1995年，波斯尼亞宣告獨立，於各地皆受塞爾維亞軍猛力圍攻，聯合國維和部隊介入，並宣告斯雷布雷尼察城（Srebrenici）為安全區，惟塞軍將領Mladic並沒有理會，繼續對Srebrenici進行猛烈攻城。聯和國縱有譴責發出最後通牒，卻不能阻止將軍Mladic行為。大量Srebrenici難民湧入聯和國當地基地尋求庇護，但基地根本不足以容納所有百姓。翻譯員Aida面對這個困局，卻不能為同胞做些甚麼；負責的Karremans歇盡所能，還是得不到任何聯合國的回應。Mladic的部隊深知聯合國無能，於基地內如入無人之境，保護形同虛設。Aida深知局勢不妙，決心要保護自己的兒子，惟基地內外的百姓都陷入孤立無援之態，只能聽天尤命．．．
如若到過波斯尼亞，相信怎樣會聽過看過各類圍城戰爭（這裡或說是慘劇）的故事，當中又以史稱「斯雷布雷尼察大屠殺」這宗慘劇最恐怖，更是二戰之後最大型的屠殺，甚至被定性為種族滅絕－－如對Srebrenici慘案完全沒有頭緒，甚至連波斯尼亞當年發生過甚麼事都一頭霧水，入場前請別尋找「Google大神」之助，你才會得到最佳觀影體驗。在當地旅遊時曾聽過倖存者的口述、看過不少歷史背景，得讚電影在這件事上還原度頗高，就是那單單數天內發生的事，前因後果與背景，都拍得相當細膩，確能讓觀眾為之投入，認識這段不能被遺忘的過去。
或許聯合國的「廢」是引致慘劇原因之一，事實上當地的軍官也無可奈何
散場時有觀眾誤以為這是一部戰爭片，你也得有心理準備這絕非戰爭片，也沒有大型的動作場面，縱名為「突襲安全區」，但這「突襲」並非如你想像般炮火連天，亦請別以「娛樂片」的心態視之，反是如一類集中營題材般，側看一段沉重的過去、文戲也極多。不過，《突襲安全區》沒有如一般集中營題材般，選取受害者的視點出發，反是從翻譯員，帶領觀眾看盡基地內兩面不討好的情況。即使電影的態度再中立也好，無論如何都是在描述聯合國當年的無能，劇本妙在正正透過這位既是翻譯員，也是聯合國員工的身份，以帶點平衡的方式，導觀眾去了解當時到底發生了甚麼事。Srebrenici的百姓無可奈何，但聯合國當地的維和部隊哪管再有心想保護這群百姓，面對著上級沒有任何援助，也是有心無力。透過翻譯員Aida的視點，平衡得不同角色的立場，就如Aida即使是聯合國的成員，面對自己的家人，想救也救不來，更何況是一眾百姓。
《突襲安全區》既是慘劇的還原，也是一位母親的故事，後半段自會明白其「煩膠」真正原因
即使你知道真實歷史故事，也難知背後到底會發生甚麼事。後半段明顯大勢已去，就從個眾生相的故事，變成一個母親的故事。看著Aida四處奔波、疲於奔命去救自己的兒子，初看或會覺得這個角色帶點「煩膠」，又怎可搞得公器私用，惟劇情沒有明言到底會發生甚麼事，過程你自會慢慢發現「唔對路」，就開始投入Aida的立場中。絕境當前，人性盡現，即使救不了自己的同鄉，最少也要救得自己的親人。前半段描述或許帶點調子緩慢，後半段變成個個人的故事，馬上感染力大增，劇情也變得緊湊，直至結局的震撼一刻。你或會以為女主角的身份總能做到些甚麼，怎料結局竟是何等的唏噓。當年慘劇導致超過8,000人死亡，海牙也斷定了「斯雷布雷尼察大屠殺」是為一場形同種族滅絕的慘劇。Aida的故事只屬冰山一角，當地的婦女逆境自強，和平過去傷口又怎能癒合？那些冷眼旁觀的「譴責」，又應否得負上責任？最後一場和平的表演，看來才是最心痛欲絕。
文字工作者也得要吃飯，你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意，給小弟走更遠的路，寫更多好文章，歡迎透過以下QR Code課金以作支持：
同時，你也可透過Payme link：https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
《突襲安全區》前半段確有不少沙石，鋪敘的過程上，冗長的談判戲份實可作刪減，而女主角不斷重覆又重覆的翻譯情節，敘事上也沒有必要如實道出。正如前文所言，女主角不斷要求「救家人」的行為重覆太多也真覺「煩膠」，慶幸後半段筆鋒一轉，成功把一切導回正軌，不單感染力大增，亦令故事應有的人文情懷大增。對於一段如此慘劇，能以此恰到好處方式，道出應有的震撼力，結局一幕的處理更是情緒極為複雜，是為神來之筆。女主角Jasna Djuricic從兩面不討好、職責上的無奈，到末段以身為母親的焦急無助，最後一場戲的揪心演出，慢慢蘊釀爆發，更是演技的示範。《突襲安全區》縱得到多個最佳電影、最佳導演、最佳外語片的提名，卻沒有甚麼女主角的提名，實是遺珠。
Rating：80/ 100
✨電影網店現已開幕，多款電影海報、電影精品低至$5起，快啲嚟睇啦：https://bit.ly/3qLPkpk✨
【延伸閱讀】薩拉熱窩的「神秘」一面
【延伸閱讀】巴爾幹半島電影遊：波斯尼亞、斯洛文尼亞｜我在薩拉熱窩看場電影
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選深度獨家電影文章，請即訂閱：https://bit.ly/2TS6BiE
感謝各位支持，小弟執筆之原創小說，私人貨存已全部售罄，有意者繼續可到此文章內的連結購買！
更多資訊及文章，請Like Fb Page：
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】
MeWe: travelerwithmovie
IG請Follow：
#travelerwithmovie
