8月25日 14:00 百老匯電影中心
我很少會因為某個演員而對一部電影有興趣，或因此對一部全無興趣，當中宮崎葵可能是一個較特別的例子。不知從哪時開始，個人總覺得其主演的電影好極有限，去年一部《母親愛的手札》更是超中伏之選。因此，如非電影節好評如潮，單是看見宮崎葵這個名字，再加上選取了字典編輯那麼悶的題材作故事背景，本片我實在提不起勁入場。坦言，《字裡人間》絕無外間評論般出色，當中偶有悶場，只能說創作人能把這個非常沉悶的題材拍得有板有眼，過程也尚有妙趣之處，當中那超乎常人想像的堅毅，也充滿了勵志色彩。因此，《字裡人間》縱然帶點過譽，起碼不如同期《爛泥》般失望。
宅男馬締誤打誤撞地走進了出版社的「字典編輯部」，因應總編的要求，編制一部革命性的辭典《大渡海》，並與鬼馬的西岡成為唯一合作夥伴。不擅辭令的馬締，愛上了同住一室的小香，只懂文字，不懂說話的他，面對著心儀女生卻不懂如何是好。與此同時，出版社認為字典不合時代所向，下令要結束字典部，令馬締陷於艱難抉擇．．．
也許沒有人會想過編製字典的生活怎過，《字裡人間》初段簡潔地給了觀眾一個答案
作為一個字典編輯的故事，單是電影本身已不斷自嘲這個題材有多沉悶，尤幸創作人有勇氣把這麼一個故事澄現銀幕，到最後還不致沉悶乏味，則已見電影走進成功第一步了。也許，正正有著這麼一個沉悶的題材，令《字裡人間》邊拍邊自嘲，再安插了兩位性格南轅北轍的角色，讓電影看來充滿趣味，前段更是笑位連連。此外，作為一個關於「字典編輯」的故事，這個超冷門題材，相信沒有很多人拍過，而劇情也生動且簡潔地展現了字典編輯的過程、有甚麼注意事項、過程中的苦與樂等等外人難以想像的情節，亦叫這部電影看來充滿新鮮感。
《字裡人間》借編排字典喻人生，角色的堅毅、對理想和事業的全情付託，那種極強的熱血勵志情懷一樣叫人看得感動。大抵一般人都很難想像，怎會有人花近半生時間，只為編輯一部未必有人看的字典？電影正正拍出了角色對這份目標的堅持，看至出版前的最後一步，實在叫人有衝動與一眾角色一同拍掌歡呼。當《狂舞派》一句「為了夢想，你可以去得幾盡」成了全城金句時，若然真有人為了理想，把一生的黃金時間全奉上，這又算有多盡？本片無疑成功把編輯字典的艱苦過程拍出，成功帶出「有志者事竟成」這簡單道理。
另外，此類日本電影向來善於捕捉人情味，本片寫情也見相當細膩。片中馬締的角色確是有點誇張，惟其漫畫化的行為舉止，也令這個帶點古怪的角色來得可愛，他和幾位角色之間，也因而擦出強烈火花。他與出版社內的一眾同事，充滿小情小趣，在一個單調乏味的環境下，也能帶出強烈的幽默感，簡單一場愛情路上軍師教路的戲份，把一班看似極度沉悶的角色也拍得何其生動，絕對令人會心微笑。至於馬締與包租婆簡單的一場晚飯戲，也把二人之間的深厚情誼活現，那份強烈的人情味，是看得很舒服的。
可是，《字裡人間》即使故事流暢，但始終片長超過兩小時，倒無此必要，中段看來也略感悶場。不想帶有主觀因素，也真要說宮崎葵這個角色。在宣傳上還誤以為男女主角的感情線是電影的一條主線，沒想到那卻是一條輕輕帶過的副線。本片片長一百三十分鐘，其實有很多情節可作刪減，偏偏沒有把這段感情線安排得更恰當，難以突顯一位只專注文字的男子，如何突破自己障礙來覓得愛侶，而兩人之間的感情轉變，也來得太快太突然，反倒感受不了主角的掙扎。
在時間控制上，《字裡人間》的故事橫跨十幾年，惟電影時空一去便去得太遠，初段描寫過程太重，而末段字典將完成的應有高潮位又變得輕輕帶過，人物之間的關係描寫亦不夠深刻。尤其是片尾突然多了幾個角色，以及其餘角色之間的關係，在篇幅有限之下，竟變得可有可無。我倒覺得本片若能把前段作出刪減，末段多加描繪，效果理應更見突出，致令整個故事變得立體。如今看來，電影的中段明顯冗長，是為電影的敗筆。
小田切讓今回沒有外露的造型和演出，一樣型格十足
演員方面，松田龍平在片中看似零演技，但其「木口木面」中又不時爆發出幽默感，尤其是他經常「撞板」的支體語言，更是充滿喜劇色彩，實是本片的一大靈魂。至於小田切讓今回沒有一貫的「潮樣」，骨子裡仍散發出不羈的型格，演出一個有情有義的同事，效果也不比松田龍平遜色。至於小弟不太喜歡的宮崎葵，於本片中只作近乎客串演出，倒沒有驚喜也無失望。
總括而言，《字裡人間》誠是一部過譽之作，即使前段和後段拍來可觀，充滿人情味和勵志色彩，中段過份冗長實是不爭事實，而片中的愛情線過份單薄，也叫劇情的說服力大跌。當然，《字裡人間》把字典編輯這個極沉悶的崗位拍得妙趣橫生、帶點獵奇色彩又富人生意義，再加上松田龍平和小田切讓這對一冷一熱的活寶貝，火花四濺的演出，換個角度想，也算是驚喜了。
Rating：75/ 100
