睇文前留意喇！
1.第7屆晞。觀影記事讀者電影投選現已接受提名，請踴躍參加啦：http://bit.ly/38HwhoQ
2. 「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選深度獨家電影文章，請即訂閱：https://bit.ly/2TS6BiE
英文劇名：Detention
一年前的電影版《返校》在港台兩地都取得驕人成績，既於台灣奪得2.6億台幣票房，香港因為食正社運時勢，於淡季創造了最強話題與票房。以《返校》原作遊戲之盛名，配上電影版的叫好叫座，何不延伸拍部劇集版？《返校》劇集版由台灣公視製作、海外則由Netflix發行，每週兩集同步上架，起初在香港都曾一度打入Netflix十大，隨後無以為繼，話題性遠不及同期《今際之國的有楢》、《驅魔麵館》、《Sweet Home》等作品，相信以此劇之劣質水平，觀眾還未等到新一集上架，已經中途棄劇。誤以為《咒怨之始》屬Netflix年度爛劇之霸，原來低處未算低，《返校》始為不堪入目。劇集版《返校》除了大結局勉強與電影版相同外，其餘時間都沒有關係，而劇集版野心更大，企圖以兩個時空來創個「返校Universe」，結果有心無力，變成了超級愛情文藝大悲劇。其節奏之冗長乏味，簡直挑戰閣下的忍耐極限，到了中段已茫無頭緒到底發生甚麼事，尤其第四五集明顯為「拖戲」而設，喋喋不休的言情戲，看得你懷疑人生。當電影版的《返校》已沒有甚麼恐怖元素時，劇集版《返校》更與恐怖完全沾不上邊。這一年我們看得太多恐怖片恐怖劇原來跟「恐怖」無關，但當《陰宅怪事》將恐怖題材變成愛情故事，竟可淒美得叫人動容時，《返校》之婆媽俗套竟比年度大爛片《日間演奏會散場時》更難頂，成功「捱」足一季的我們，請給自己掌聲。
在翠華中學讀書會事件發生30年後，女生劉芸香以新生姿態入讀，對一座荒廢了的大樓感到好奇，誤闖荒廢校舍「涵翠樓」禁地後，開始變得行為怪異，成績突飛猛進。劉芸香被30年前悲劇的主角方芮欣附身，兩人跨越時空、命運卻暗暗相連，成了一對好姊妹。劉芸香沒有想過，方芮欣的附身並不單是寂寞那麼簡單，30年前的怨念讓她決心要報復，就在劉芸香最低潮的一刻，方芮欣的計劃開始，揭開了她30年前的故事．．．
Netflix《返校》劇集版與電影沒有甚麼關係，或可說是同一個世界觀，30年前的「篤灰」事件仍在、水仙隱喻仍有、讀書會的一干人等也有出現，惟女主角方芮欣的故事、無限時空的輪迴，得待最後一集大結局才出現，重現回遊戲的多個經典場面，頭七集均與原作無關，屬劇集後期的創作，力求打造全新的世界觀，甚至是一個「返校Universe」。《返校》劇集版以原作事件發生後30年的故事為藍本，那正是台灣民主之路進程的新年代，好像也跟原作有個互相對照的時代意義。劇集找來了原作的角色與新角色遙遙對照，相信在最初的創作上，確有其一定的創意，再混合台灣民間傳說的元素，道出怨念生生不息，唯有放下過去的執著，始能重過新生的道理，將「你是忘記了，還是害怕想起來」這句說話灌注全新意義。先天有個不俗概念，可惜執行上事與願違。
電影版《返校》將恐怖、科幻、懸疑共冶一爐，節奏明快也娛樂性十足，到了末段哪管你有沒有「對號入座」，也一定會為之感動。將這麼一個白色恐怖故事，延伸到另一個年代，變成了另一回事屬意料中事，偏偏又要拉扯原作過去的時空，就顯得進退維谷。《返校》劇集版以30年前的女生劉芸香為骨幹，但她的遭遇與翠華中學30年前的事件毫無關係、現代的背景又沒有甚麼靈異事件可發生，就不如安排她被鬼魂附身。即使她被鬼魂附身，還是拍不出與30年前有何關係，除了頭兩集勉強拍到一點恐怖場面外，其餘時間都是女生與女鬼之間似有若無的對話；跨越兩個時代、變幻莫測的所謂姊妹情，更比《The Call：超時空通話》來得失望。誤以為過程中有甚麼驚人轉折，倒真甚麼都沒有，尤其是「現代」的時空，每個人的背景與性格特徵，也全意料之內，難得劇情還要煞有介事的故弄玄虛，像是第五集「審訊」情節，完全多此一舉，相信是不少觀眾「棄劇」的位置。
既要把人物延伸成一部八集劇集，《返校》也得為主角賦予堪發展的故事。劇集版沒有再把電影版的「篤灰」故事再說一次，確是值得一讚，只是後天改篇改得如此失控無味，又企圖要連接回原作的時空，顧此失彼，確在挑戰觀眾的忍耐極限。《返校》除了頭兩集，其實與「恐怖」完全沾不上邊，實則是個愛情文藝大悲劇，主線就是看著劉芸香一段師生戀－－同是所有情節盡在你想像之內的師生戀。劇集花了逾半時間描述這段禁戀，劇情沒有任何推進、過程婆媽當有趣，讓節奏極為緩慢，拖拖拉拉了大半部劇集，才有個「驚人」扭轉－－同樣地這個扭轉也是盡在意料之內。即使你打算看一部愛情劇、一部文藝劇，《返校》的婆媽程度都讓你難以接受，遑論相信沒有哪位觀眾看《返校》，竟是想看肉麻的肥皂劇式愛情故事。
當《返校》的劇情到了第七集已開始離題萬丈得失控時，似乎劇組突然想起，這還是一個「返校」的故事，就在最後一集半，連結回原作時間線，再於有限時間下，鋪排方芮欣的感情線。當原作的靈魂人物方芮欣於前大半段都是「行行企企」的鬼魂時，到了最後一集半突然鋪排她愛得要生要死，觀眾非但難以投入，更有如在看另一個故事般突兀，更別說在沒有鋪排下，突如其來的時空輪迴只能來得順理成章。劇集將兩姊妹的故事互相連結，讓二人如像宿命般共生，刻劃起來過度牽強；執意要讓她們如同倒影般對照，更讓劇情重覆又重覆，高潮戲份都變得乏味。
到底方芮欣是忠是奸、會否與原作的設定有分別，是《返校》劇集版的一大懸念，也是這麼一部大爛劇吸引你看下去的最強追看原動力，怎料大結局來一回大暴走，性格馬上來個180度扭轉，與劉芸香的姊妹情也刻意扭轉，其轉折之突兀，相信你去了一回洗手間都搞不清發生了甚麼事。若這是一部電影姑且情有可原，但有一部長劇的篇幅，花了那麼多時間去描寫無謂的感情線，偏偏主線的姊妹恩怨情仇，竟然就此輕輕帶過，似乎只想盡快「完咗件事」？玩宿命輪迴的題材有很多，可寧願劇情解釋不來，也請別這樣牽強吧？細想一下，方芮欣何以要找劉芸香附身，就真是虛無飄渺的「宿命」？還是巧合？這明明是劇集的重點呀！
原作中時空輪迴、怨念執著，都離不開個「篤灰」的故事，最後對強權暴政的解讀、對自由的難能可貴，竟是出奇地感人，是電影版《返校》最出色的一環。來到劇集版《返校》，結局那30年前的事確與原作分別不大，都是個讀書會的「篤灰」背景，惟劇集似乎想豐富原作，就安排了更多支線與背景去解讀方芮欣複雜的內心世界。劇情加入了太多無謂的支線、故弄玄虛，終眼高手低再次變成了一個反智的真相。在致自由之前，原來個「高級娘娘收錯兵害死人」的故事，強權暴政之前先別談自由，最重要別信錯女人累全家。雖說原作都有相類安排，惟劇集版寫得太礙眼，會讓你內心高呼一句：「喂搞咩呀？」
文字工作者也得要吃飯，你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意，給小弟走更遠的路，寫更多好文章，歡迎透過payme以下連結或QR Code課金以作支持：https://payme.hsbc/jackyhei
同時，你也可透過Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
玩一個時空的故事，除了兩位好姊妹、原作的白教官外，《返校》劇集版也安排了許多新角色，卻全部均沒有好好發揮。劇集中的同學、母親、老師等等角色，全是超典型的形象，到底誰是誰非，觀眾一眼便能看出，可說是把一個「奸」字或一個「蠢」字鑿在頭上。這些角色性格極為平面，發揮性不強，純粹是圍在主角團團轉、增添點起伏之用，惟前半段樂此不彼地鋪排他們的背景，就讓劇情來得更為冗長，偏偏來到最後兩集又「大暴走」，大結局只片言隻語就交代了一切，實在看得洩氣。
再次得重申，《返校》劇集版與恐怖完全沒有甚麼關係。除了頭兩集的「八婆Miss」一段，略有恐怖氣氛外，全劇沒有任何恐怖鏡頭；應當出現的恐怖場面，都是「秒閃」就沒有了，來到大結局還原回遊戲的畫面，同樣只有秒數的出現，絲毫不讓你覺得恐怖，極其量只會暗想：「都有拍返出嚟喎！」僅此而矣。
在劇情極不濟下，兩位女主角也交不出甚麼演技來。當電影版《返校》的王淨已經沒有甚麼演技時，劇集版演出方芮欣的韓寧，因全劇只安排她「行行企企」，只需一個表情就能撐足全劇。真正的女主角李玲葦，演技極為稚嫩先天難以令人投入，無論喜怒哀樂俱表情變化不大，總之就是擺出一副愛情大悲劇中，楚楚可憐女主角的模樣便成，要她擔此複雜的要角，既是苦了她，也是苦了觀眾。
總括而言，當電影版《返校》已感過譽時，劇集版《返校》的不堪入目程度，可真算是年度爛劇之霸，堅持看足八集，只期待結局一刻有甚麼神扭轉，原來沒有最爛，只有更爛。全劇婆媽肉麻當有趣，空有世界觀延伸的概念，後天卻不懂如何執行，變成了一部挑戰觀眾忍耐極限的愛情文藝大悲劇；其愛情線之俗套，簡直讓人看得毛骨悚然。說起故事中的經典對白：「你是忘記了，還是害怕想起來？」我極想忘記在這個爛透的2020年，竟有這麼一部爛劇在我人生出現過，更害怕想起，我竟然無聊得，堅持看這麼一部爛劇，看足八小時。完成一刻關上Netflix，請抒一口氣跟自己說句：致自由。
【最新電影專題】10部Netflix愛情喜劇電影推薦片單
【最新旅遊文章】【吉澳行山】香港最北靜土：吉澳一日遊
感謝各位支持，小弟執筆之原創小說，私人貨存已全部售罄，有意者繼續可到此文章內的連結購買！
更多資訊及文章，請Like Fb Page：
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】
IG請Follow：
#travelerwithmovie
