英文片名：The Little Mermaid
2023年真人版《小魚仙》打從開拍起便遭到各界圍攻，找來黑人演員Halle Bailey演出美人魚Ariel一角，成為迪士尼近年「政治正確」顛峰所在，個人對其「伏」感更在《芝加哥》後已成了伏片保證的Rob Marshall，替迪士尼拍《加勒比海盜：魔盜狂潮》與《魔法保姆》皆「伏」完再「伏」，但畢竟迪士尼近年的「公主片」像《阿拉丁》與《美女與野獸》都是極出色的作品，哪管是《花木蘭》撇除劉奕菲也誠非極致劣作，《小魚仙》若給它一個機會，真未如「未睇先判」的評論般差劣。2023年真人版《小魚仙》電影的故事與1989年動畫版《小魚仙》相若，後天也一如《阿拉丁》、《美女與野獸》般，為動畫版深化了劇情，多了超過50分鐘情節並沒有太冗長；建基於原著的基礎下，深化了男女主角之間的感情線，不至如原作般，就是個說服力極低的「姣婆遇著姿粉客」故事，而女主角與不同角色的關係更緊密連貫，亦不至如原作般抽離，刪減了不必要的動畫情節也讓節奏更明快。幾可亂真的水底特效場面依舊不失幾部「公主片」前作般迷人，重點的三首歌曲一樣予人淘醉，難得文戲與歌舞場面平衡得來，即使長達超過兩小時也沒有悶場，實是Rob Marshall繼《芝加哥》後最出色作品了。重點的Halle Bailey不談膚色與外貌皆無觀眾緣，獨論其歌喉確是無懈可擊，一曲《Part of your world》外評聲稱會聽得淚滿盈腔確無誇張，作為初擔大旗的作品，演出合格有餘。不過，個人覺得最大問題的「政治正確」元素並非在「黑人女主角」，倒在最後一個鏡頭，那隨時是電影史上最政治正確的鏡頭（留意在此非單純說迪士尼），最後數分鐘全場恥笑聲震天，實是迪士尼最崩壞的一刻，畫蛇添足了。
海王統治的海底國度住著七位女兒，Ariel一直對海上世界好奇，卻被父親阻止。某次，Ariel拯救了遇險的王子Eric，對他一見鍾情，無奈因為身份隔閡，只能在海底對他無限思念。此舉讓海巫Ursula有機可乘，讓她做個交易，可以讓Ariel長出雙腳來到水面，代價是要付出她的聲線，並得在三天之內得到王子的真愛之吻，始能長留人類世界．．．
找來Halle Bailey演「黑人小魚仙」或有違和感，可後天其演技與歌藝合格有餘
除了「公主片」，迪士尼哪管在Disney+的真人化作品如《木偶奇遇記》與《小飛俠與溫蒂》皆劣評如潮，把不少觀眾童年回憶的「小魚仙」Ariel「黑化」，還得是外表零觀眾緣，確受到全球觀眾口諸筆伐，而迪士尼那種對政治正確的操控度，也讓其品牌形象不斷下降，來到《小魚仙》就成了最極限的一章。可是，如不談其外表與膚色，獨論女主角Halle Bailey的演出，又真能向願意入場的觀眾證明，她還是個有實力的演員。作為初擔大旗的作品，其演出絕對交出功課，演活得角色的內心矛盾，最少不會如網上大量改圖般讓觀眾看得出戲，看著看著也接受得來。迪士尼聲稱讓Halle Bailey演出此要角乃在其歌喉，重點一場《Part of your world》其聲線之悅耳絕對能切合角色所需，輔以畫面上傳神重現了原作的經典一幕，確是不難備受感染，隨後數段歌舞場面也沒有令人失望。Halle Bailey備受批評，或只敗在初擔大旗卻演出如此要角，如能先在其他電影演出，相信更易為觀眾所接受。
真人版《小魚仙》深化了女主角Ariel與Eric關係，是為出色的改動
《小魚仙》就著原作的故事刪改，沒有就此毫無驚喜的照板煮碗，說服力與投入度大增。坦言，原作《小魚仙》就此寫一對年輕男女在零鋪排下一見鍾情、愛得要生要死，毫無說服力（觀後感可看此），事隔三十年後看這個故事，更感只是個「見一個愛一個」的淫魔——請恕我破壞了閣下的童年。這些情節如就此道來，真人版實會格格不入。如是者，一如《阿拉丁》，《小魚仙》深化了雙方的角色，男主角並非單純見異思遷的淫魔，為其加入了一首歌曲，即使未至於讓人難忘，倒令其性格更鮮明、女主角亦非個毫無思想的春心動女孩；為兩者加入了大量交流與內心戲，讓這對關係來得更紮實，也具劇情所需，一洗了動畫版感情線極為單薄的敗筆。真人版《小魚仙》也深化了兩位主角對自由的嚮往，兩位主角在父母的控制下，俱有自己的思想與靈魂，落力去突破生活框框，在水底與水面彼此的性格與興趣都有微妙呼應，實是改動上神來之筆，哪怕仍是「一見鍾情」，背後都有個更鞏固的理由讓二人相愛，也不至一見鍾情得沒有交流便馬上結婚。
愛情線以外，動畫版《小魚仙》部份「太動畫化」情節像是開場的演奏、Sebastian與廚師的追逐戰此等與主線毫無關係的支節都被刪減，女主角與反派Ursula的關係與互動都增加，甚至企圖為這個海底王國加入個世界觀，都是真人版《小魚仙》不俗的改動。值得一讚是，原版《小魚仙》的Scuttle只是個可有可無的角色，真人版Awkwafina為其加入了更多喜劇效果，也讓角色特別搶鏡，一曲solo的rap歌完全是她的個人表演。
Rob Marshall在《芝加哥》一炮而紅後成了荷里活的寵兒，不斷濫拍歌舞片，可從《華麗后台》到《魔法保姆》皆令人失望，沒想到《小魚仙》在原作規限下，竟能拍出新驚喜來。在其往作往往空有過量且無意義的歌舞場面，劇情冗長乏味。《小魚仙》喜見其平衡得宜，令這兩個多小時毫無悶場，難得海底特技效果奪目，再拍美人魚情節，也較當年《加勒比海盜：魔盜狂潮》出色得多。真人版《小魚仙》也勝在沒有把原作的畫面就此用特技重現，在原作的歌舞場面下重新打造，數場海底歌舞場面色彩班斕悅目，沼澤一場戲更可堪作杜比全景聲的試機所在。
《小魚仙》政治正確敗筆絕不在女主角身上，倒是結局最後五分鐘，簡直眼界大開
《小魚仙》大抵比近年的「港產片」一樣更「不能讚」，諸君看了上文後相信又會猜度小弟到底收了迪士尼多少錢，可「有果句講果句」，《小魚仙》有其值得稱讚的地方，整體又難如《阿拉丁》般近乎零挑剔可言。真人版《小魚仙》較動畫版《小魚仙》加深了主角的感情線與內心世界，卻捨棄了其他配角與世界觀的塑造。真人版《小魚仙》企圖鋪墊一個更立體的世界觀，初看還以為真有意拍得如《水行俠》一類的海底世界，可前半段苦苦鋪排完，又企圖想談環保，最後又不了了之。劇情加深了女主角與反派之間的關係確是不錯的改動，更驚喜在兩者的「交易」中亦加強了「細節」上的條款，這樣子的玩法理應能令過程更緊湊，卻對這細節沒有好好利用。結局女主角與反派的大戰，更有感是資金都用在前半段的海底世界中，重頭戲漆黑一片、畫面雜亂無章，即使加強了女主角自強的性格，效果卻比原版更反高潮，畢竟真人版的動作場面看似氣勢十足，怎料竟是草草收場。真人版《小魚仙》雖然找來了Javier Bardem、Melissa McCarthy等重量級演員，卻讓他們一一慘成個大配角，Melissa McCarthy好歹都演活個全新形象、莊諧並重的Ursula，Javier Bardem全片俱如不在狀態，演個海王毫無壓場感，結局有如癡漢般的鏡頭更廣獲觀眾笑聲。
誤以為Javier Bardem「癡漢出沒注意」鏡頭已有夠突兀，低處未算低，《小魚仙》最敗筆也在其結局最後五分鐘上。有別於原作完結得超突兀，真人版《小魚仙》在深化的劇情下，確讓這大團圓結局更貼地更親民，這理應可以就此完結。可是，你若覺得Halle Bailey本人選角太政治正確，也不如最後一個鏡頭般失控。以為海報上的七海公主找來了「各國佳麗」已太失控？結局一鏡絕對可成電影史上最政治正確的鏡頭，那近乎是迪士尼「賴皮」地反擊觀眾，告訴「老鼠王國」就是全球最政治正確的公司！雖說電影苦苦鋪排了人類世界與海底世界的爭端，就是為了迎合個「大同」的結局，可若搞得如此大同，實是超出了政治正確的地步，近乎是尷尬了。當Javier Bardem以「癡漢」形態出場已全場轟笑，結局最後一鏡簡直讓觀眾恥笑聲震天離場，成功畫蛇添足，盡數破壞了電影原有的好感。
文字工作者也得要吃飯，你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意，給小弟走更遠的路，寫更多好文章，歡迎透過以下QR Code課金以作支持：
同時，你也可透過Payme link：https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
總括而言，《小魚仙》不期想起了當日《尚氣與十環幫傳奇》的宣傳，觀眾若能放下成見入場，絕不如你想像般差劣，Halle Bailey的表現也比想像中驚喜得多，她的歌喉更是一大亮點。劇情主線的改動絕對深化了原作的不足，在沒有過量「魔改」下，真人版電影更切合如今所需，加上出色的視聽效果，這兩個多小時出奇地投入。可是，電影正因深化了主角的背景，卻忽略了其他角色與世界觀，讓這一切背景顯得毫無靈魂可言，亦不如《阿拉丁》般能達至從頭到尾都不斷有亮點之效，結局最後五分鐘之失控更是慘不忍睹。《小魚仙》日版電影海報現正熱賣中，請即按此連結搶購！
Rating：80/ 100
【最新旅遊文章】【白川鄉自由行】縱商業化仍不失美感｜必讀詳細交通指南！
【最迎旅遊文章】【富山旅遊】高岡市景點推薦｜必到雨晴海岸立山連峰勝景
✨電影網店現已開幕，多款電影海報、電影精品低至$5起，快啲嚟睇啦：https://bit.ly/3qLPkpk✨
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選深度獨家電影文章，請即按此訂閱！
感謝各位支持，小弟執筆之原創小說，私人貨存已全部售罄，有意者繼續可到此文章內的連結購買！
更多資訊及文章，請Like Fb Page：
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】
MeWe: travelerwithmovie
