英文片名：DIDI
入場前沒有想過自己會超喜歡《DIDI弟弟》，其沒有甚麼超強的技法或震撼人心的故事線，就是電影所拍出的情味與共鳴，就如《我們都是這樣長大的》，或是女生更具共鳴的《不得鳥小姐》。《DIDI弟弟》故事很簡單，甚至沒有明顯的故事線，就是談一位美國亞裔小孩在個傳統亞洲家庭下長大的故事，陪伴他度過了一個暑假，經歷了青春期的跌踫後終於有所成長，學會面對朋友與家人。《DIDI弟弟》放諸了許多「Y2K」年代我們都必經的成長回憶，像是如MSN、Xanga一類的軟件，還有初盛的YouTube也是我們流連過的地方；那些看似很「中二病」的東西、我們曾經在網路上說過如今想起都尷尬癌的說話、那些稚嫩動作的照片，如今回想起來都是最青澀的成長印記，而電影都原原本本地把之重現。沒有刻意製造處處的集體回憶，這同時也具劇情所需。主線談一個美國傳統亞洲家庭在成長路上的衝擊，上一代與下一代看法的不同、下一代怎落力地融入外國人的圈子，相信每位年青時曾在外國生活過的觀眾都會會心微笑，再輔以青春期成長的錯摸，貼地而寫實的筆觸實更勝同年的《玩轉腦朋友2》。《DIDI弟弟》是一部很明顯拍給亞洲人看的小品，沒揮著近年政治正確的元素，高呼亞洲人都要平等；劇情縱是平淡，就是個很簡單很有共鳴的亞洲少年成長故事，這或許在香港難有甚麼好反應，給它一個機會準不會失望。
王王在美國傳統的亞洲家庭中長大，與媽媽及姐姐的關係一般，每天就是跟幾位「損友」四處遊玩，亞洲人的身份總令他與外國人格格不入。他落力要與外國人成為朋友，開始跟自己一同長大的損友們漸行漸遠。情路上的失敗令他信心受挫，加上與母親關係惡化，在一個夏天中似乎一切都有翻天覆地的改變．．．
《DIDI弟弟》縱無明顯故事線，自然流露的筆觸伴隨成功的集體回憶元素，一樣深得觀眾歡心，亞洲人必更有共鳴
不少評論都將《DIDI弟弟》對比《我們都是這樣長大的》，技法上當然不如該片般驚人，拍個小孩十多年的成長故事，其只是對焦一個夏天的故事，依然得到所需的效果。或許電影的時空正跟自己相若，我們都是在那個千禧年的世代中長大，電影中的產物都是我們成長的記憶，看來更具共鳴。曾經每天都在MSN等某人的上線、曾經都在XANGA撰文吸引別人注意（雖則到今天只是轉了threads的短文模式）、還有那些有上限的傳短訊日子，通通都是我們的集體回憶。相信《DIDI弟弟》的編導王湘聖都是在那個年頭長大，這些東西也切合得劇情發展，如何為我們迎來人生翻天覆地的變化——那時候的我們確實這樣想，如今重看這些東西，或只是點滴的破事兒，讓你長大後會心頭一笑的破事兒。就著「集體回憶」這回事上，《DIDI弟弟》沒有刻意販賣情懷，出現的位置都真切自然，也伴隨過男孩（與觀眾）的成長。
《DIDI弟弟》描述亞裔家庭的成長故事，沒有高舉政治正確的旗幟，輕輕幾筆寫來感情自然流露
《DIDI弟弟》是個很典型的美國亞裔成長故事，幾乎可說是一部給亞洲人看的電影，若美國觀眾連《包寶寶》與《熊抱青春記》都看不明白時，《DIDI弟弟》相信會看得一頭霧水。一個青春期迫著長大的少年，卻發現自己亞洲人的身份在當地格格不入。若曾在外國生活過，尤其這個年紀的觀眾，大抵都會明白哪管當今再政治正確，在外國都總有種被種族歧視的目光。這裡說的被不一定是負面，如今想來，當時的你難知外國的潮流文化、不懂外國人有甚麼話題，就是以亞洲人的一套放諸在外國人的生活中，自然會被視為怪人；那或非「種族歧視」，而是「唔啱嘴型」罷了。小男孩在成長過程中很想令自己快些長大、融入當地族群，卻採取急進的方法，最終自討苦吃，也令好友都變成了陌路人。這個青春期很想融入不同圈子、企圖要令自己「look cool」受別人認同的設定，在同類電影必會出現，放在《DIDI弟弟》的背景中就更自然流露，亦慶幸劇情沒有把外國人妖魔化，成功讓男孩經歷挫折後一夕成長，無需甚麼戲劇性的轉折，一樣能達到所需。
小男孩與母親、姐姐、祖母共住一起，《DIDI弟弟》沒有明確交代父親跑到哪裡，只道盡母親在咬緊牙關活下去的矛盾。或許外國人很難會明白母親跟奶奶同住的結構，偏偏是很多亞洲家庭最傳統的組成部份，她為了家庭甘願放棄一切，年輕時有夢都變成了無夢，還得要照顧兩個反叛的孩子。《DIDI弟弟》主線談的是小男孩，他與母親的關係一樣深刻，仍是劇情的重心所在，在重男輕女的觀念下，男孩無論怎樣母親都繼續愛護，對男孩或是一種壓力、母親用之「曬命」的方式，對母親而言只想下一代成就自己的夢想。這段母子情同樣沒有甚麼驚人轉折或煽情的位置，一段母親獨白成功讓雙方的關係深化，陳沖在片中洗盡鉛華的演出同樣感動人心。
每個人小時候或多或少都曾經「柒」過，如何從「柒」中成長至為重要，《DIDI弟弟》點題部份尤為精彩
最後，這真是部極具個人風格的故事，沒有刻意去批判到底亞洲或西方文化優劣，也沒有談男主角所長所為是對或錯，他也沒有抱得美人歸或成功圓夢，一個夏日過後，好像沒有甚麼改變過，觀眾都深知他已經成長了。《DIDI弟弟》就是讓觀眾伴隨小男孩的成長，那些年做過再多「柒事」，長大後只成了甘甜的回憶，一笑置之；我們在那個年頭經歷過的社交問題、最慒懂的Puppy Love、與家人反目成仇，曾經跌過痛過，都讓我們認識到人性的善惡，學會如何跟別人相處、哪些才是對自己重要的人，始是成長的得著。《DIDI弟弟》沒有刻意來個大團圓結局，朋友與母親都和好如初、俗套地冰釋前嫌，高呼家人就是最佳後盾，再來個催淚式結局，這一次戲劇性情節全均沒有出現，帶點開放式結局反讓電影餘音裊裊。
文字工作者也得要吃飯，你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意，給小弟走更遠的路，寫更多好文章，歡迎透過以下QR Code課金以作支持：
同時，你也可透過Payme link：https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
總括而言，《DIDI弟弟》以小品電影姿態，或真難得到香港觀眾的共鳴，可其在Sundance影展大放異彩必有其道理。雖無明顯的故事線或戲劇性的轉折，勝在娓娓道來一個小男孩的成長故事，貼地而觸動人心，從中再灌注東西文化衝擊、亞洲家庭的傳統思維、青春期被迫面對的種種問題，以近乎回憶絮語的方式道來，笑中有淚，尤其千禧年間成長的觀眾必有共鳴。全片沒有高潮迗起的劇情，過程一樣牽動心靈，真切的故事取材不難讓觀眾想起成長中的點點滴滴。陳沖的演出當然是一大亮點，小男孩王鹿山的真情流露的演繹，演活你和我年輕時的一面，絕不比成年演員失色。
Rating：80/ 100
【延伸閱讀】Hey! Fuxking Asian!
【延伸閱讀】外國生活一定「撈得起」？
✨電影網店現已開幕，多款電影海報、電影精品低至$5起，立即按此搶購！✨
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選深度獨家電影文章，請即按此訂閱！
更多資訊及文章，請Like Fb Page：
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】
