旅途上人生路不熟之苦:Sit down呀_你老母

你老母

每次搭紅van見到有外國人就覺得佢哋好犀利,又或者講,唔知邊個咁大整蠱叫佢哋搭紅van,想佢體驗香港文化?

話說搭架小巴經過旺角東站,有一堆人落車,有個外國人問:Is it MongKok Metro Station?佢正準備落車,司機大叔理都冇理,一嘢嘭埋度門:No la! 外國人再問:So when will I arrive Mongkok Metro Station?

司機大叔好有霸氣咁嗌:SIT DOWN!

外國人繼續問:Is it here? Arrived yet?

司機大叔:叫你Sit down呀屌你老母,上車唔知自己去邊問問問,唔識睇中文咪上車啦,正仆街!

我見到佢都覺得無奈,幫口:Not yet, I am going there too, I will show you.

外國人好興奮,即刻坐落我隔離,司機大叔仲講:屌你老母戇鳩鳩咁!

諗返以前喺羅馬尼亞旅行,周街冇英文,搭長途巴士都同紅van冇乜分別。當地人唔識英文,上咗車你真係唔知啱唔啱,就算啱都唔知幾時落車,有次遇到個識英文嘅人,唔止話我知幾時落車,仲落完車帶我去hostel、講埋附近有咩好食,堅係感咗個動。

易地而處,我懂的。語言不通又冇人幫你,真心賴嘢,一次半次覺得好有冒險feel,整多幾次覺都唔敢訓你就覺煩。

外國人係蘇格蘭人,用半年由大陸玩到落東南亞,點解佢敢搭紅van,因為佢喺大陸搭大巴仲無奈,冇人識英文仲俾人老點,搭咗去第個地方。佢諗住香港點都好啲,但原來紅van司機都係唔識聽。我叫佢香港咁方便,有得揀唔好搭紅van啦,點知佢話係Hostel叫佢搭,多謝晒。

佢想去Ladies Market行街,之後再去尖咀睇夜景,我落完車有時間都一盡地主之誼,帶埋佢去女人街,溫馨提示記得講價。

分別前佢問我頭先個司機講乜,我都費事講佢想Fuck your mother:Just some meaningless word, welcome to Hong Kong!

 

【延伸閱讀】室友啪啪啪

【延伸閱讀】我要坐窗口位!

 

請給點心意,給小弟走更遠的路,寫更多好文章! 🙂


原創小說已於香港正式上架,各大書局均有代售,海外讀者亦可於網上書店購買,詳情請看:goo.gl/3g4Hk8

 

台灣書局兼網上平台亦已上架,可去文中連結購買:goo.gl/xzCymP

 

更多資訊及文章,請Like Fb Page:
【有故事的旅人】

【晞。觀影記事】

 

IG請Follow:
#travelerwithmovie

 

廣告

發表迴響