我的超豪男友:不獨佳作,更具時代意義

【睇文前留意喇】

1. 上次分享會未開場已滿座,現火速加場,撲位請早:goo.gl/o1tXxi

2. 全新自製Postcard正式開售,歡迎下單!現凡購買,即送兩張Postcard!詳情請看:goo.gl/Dfmpbc

 

英文片名:Crazy Rich Asians

我的超豪男友 (1)

《黑豹》告知世人,黑人都有機會當上超級英雄,因而在美國本土票房爆紅後,《我的超豪男友》作為繼《喜福會》後25年來首部美國全亞洲人擔正的電影,同樣意義非凡,在北美叫好叫座,各個華人地區一票難求,甚至於部份戲院特意配上中文字幕。縱開畫票房難如《黑豹》,已肯定於八月暑期末檔跑出了一匹黑馬。故事縱是「灰姑娘」式童話故事,講述一個鄰家小女孩飛上枝頭的美夢,卻不如同類題材如《格雷的五十道色戒》般誇張失實。「超豪」不單只是個引子,背後從「超豪」延伸至中西文化的衝擊、華人顧家傳統與美國人獨立思想的矛盾,把「窮家女釣金龜」的故事昇華至另一個層次;結局出人意表的扭轉,在親情與愛情之間的取捨不落俗套,更是感動人心,實為神來之筆--對,誤以為這是一部愛情喜劇,實則感動位比笑位寫得更刻骨銘心。在近年芸芸「中美合拍片」只顧錢而忽略東方文化下,本片不單沒有醜化亞洲人,更實地於新加坡及馬來西亞取景、起用當地演員,連口音都極有「東南亞風」,更懂將傳統中華理念套用到主線、以餃子與麻將套用到人生道理中,絕非荷里活片「大紅燈籠高高掛」的中華形象。最妙的是片中數段批判美國文化、種族歧視的情節,嬉笑怒罵之間而不露骨過火,亞洲人絕非他們口中的「Fucking Asian」,在北美華人地區掀起熱潮,絕不出奇。

 

片尾還有一節片段,請觀眾留步。

 

【延伸閱讀】哥倫比亞遇上能rap流利英文粗口嘅乞衣

【延伸閱讀】其實喺你哋眼中,係咪身為亞洲人就是原罪?

 

Rachel在單親媽媽撫養下長大,憑努力成了大學講師,與男友Nick感情要好,而Nick在回國參加好友婚禮時,更帶同Rachel去見家長。Rachel滿以為是平凡不過的聚會,怎料Nick的家族竟是新加坡首富,面對著一個又一個富豪派對,從沒見過大場面的Rachel本已充滿壓力,更得受盡一眾富家女的白眼,而Rachel本身的背景,更令Nick的媽媽Eleanor瞧不起她...

 

 

據知本片在北美華人地區掀起了熱潮,就連向來不進戲院的當地人都爭相到電影院觀影,華人聚居地如三藩市更是一票難求,院商甚至難得地為此配上了中文字幕版,確為一時佳話。作為一部非大型動作特技電影,氣勢實難及《黑豹》,卻能從片中的情節,從此告知西方人,華人並非他們眼中的「Fucking Asian」,亦非只懂躲在唐人街,也可以跟他們平起平坐。除了開場的一幕外,作為一部美國電影,竟斗膽起用了全亞洲面孔,談一個真真正正的「亞洲人故事」,倒見華納投資的勇氣。

 

 


光怪陸離地看中國文化,當中對「親情至上」到底是好與壞的詮釋,作了精彩的演繹

雖為「超豪男友」的故事,全片並沒有刻意處處去「炫富」,或如同類電影般,為觀眾帶來難以想像的誇張富豪生活。反而,故事無非透過「超豪」的背景,帶出中美文化的思想價值觀衝擊。這或是一個很俗套的設境:窮家女遇上了富家子,要愛情還是麵包、要骨氣還是要愛人,惟沒有由此變成一部意料之內的愛情喜劇,透過這個「家族宿命」,借一個愛情故事(甚至個人覺得愛情線並非太強烈)去討論骨肉親情,甚至遠至「宗族」的意旨。

男方生於富有的大家族,老早已經定下了繼承人,也有既定的傳統,一班子女對家人的關係,正是中國傳統中「顧家」及「傳承」的文化,無論相隔多遠,有些價值觀還是需要一代傳一代,別讓西方文化沾染。在男方母親眼中,這個美國女孩不念親情,追逐個人理想,老來定會把父母拋在老人院。可是,女方的母親縱有秘密,同樣懂得以自己方式去愛女兒,而女孩在美國傳統的薰陶下也絕非不念親情,末段母女的真情對話可真叫人感動落淚。故事從此不斷去描述東西文化差異,無需流於說教或戲劇性扭轉,一切鋪排自然流露、融情入景,將這份文化價值衝擊寫得克制而不乏感性一面;既是兩個不同的對立面,實則也能和而不同。從此,再透過典型的中國文化代表如餃子、麻將、家族聚會等等,以喻人生或親情,寫來言之有物,亞洲觀眾定能找到自己位置,絕非沒頭沒腦的愛情故事。

 

 


沒有一味炫富,在「嫁入豪門」的大前提上,道盡財勢背後不為人知的壓力,劇本層次感十足

對於角色片也作出了很出色的刻劃。無論是男主角的母親,以至男主角的前度,在傳統電影中明顯是個「反派」,惟本片卻沒有令觀眾有這個感覺,反是讓人覺得在不同傳統下,角色也有自己的立場,或說過往曾遭受過別人的白眼,潛移默化之下有這樣的行為絕不出奇。除了女主角,亦就著這班「超豪」家人與朋友作出了一定程度的描繪,身在豪門並不如想像中如意、名成利就背後的壓力又有誰知?誰對誰錯或難界定,坐擁億萬家財也非想像般如意自在,想過著普通人自由自在的生活,也有代價。予以點綴的副線寫來恰到好處,並沒有被傳統的套路所框死,對這班人的內心刻劃、「正邪莫辨」的性格,寫來別具味道,那當然一班演員的演出也相當精彩。

 

 

能於華人社區有這麼大的迴響,部份替亞洲人發聲的情節,寫來也大快人心。女主角面對的兩個家族,從男友的一家到同學的一家,俱是個個超級富豪,卻非令人厭惡的暴發戶,他們都是經過自己的努力才走得上這個位置;即使是女主角的媽媽,經歷不堪的過去後,隻身來到美國這個陌生地方,也能夠一手養大女兒,白手興家,在這個種族歧視嚴重的國度,本片正亞洲人,人在海外也有成功的機會,一如片初的一幕更狠狠向西方人說了一句,我們並非Fucking Asian。我很欣賞片中帶出這些信息、告知華人(東方人)也有自強的一面時,並無流於「打飛機」式渲染,相關情節寫來恰到好處便足夠,如片初一幕已夠言簡意賅。

 

 

拍攝取材上,本片不單單在「全亞洲面孔」上有一定的意義,也向荷里活展示出「亞洲人故事」該怎麼拍。隨著近年「中美合拍片」愈來愈多,卻大多只向中國市場的票房來看,刻意加入華人或內地景色,效果不倫不類,沒有哪部電影能稱佳作。既為新加坡的故事,拍來並沒有無厘頭的CG特技或古靈精怪的廠景,就真是全片於新加坡及馬來西亞一帶取景,成新加坡新舊並存的一面展示世人,已是絕大部份「合拍片」浮光掠影難做的事。全片除了起用美藉華裔的主要演員,也起用了當地的演員,在口音及俚語上自然流露,活生生就是新加坡人的形象(且看《高凶浩劫》那不倫不類的廣東話粗口多生硬),而片中穿插的首首華語歌曲,也令觀感更具親切感。或許,新加坡旅遊局投放了不少資源在片中,倒真如實地呈現了新加坡的文化風貌,不至流於「旅遊雜誌」,看得舒服。

 

 

《舞出真我》《義勇群英》《非常盜》,導演朱浩偉的作品別管口碑如何,起碼也拍出了部部賣座的系列。誤以為他只會拍一類大型特技電影,這部愛情小品也絕無失手。本片說穿了,故事其實非常簡單,稍一不慎便會令人覺得鬆散,惟全片片長達兩個小時,拍來卻層次分明,笑料與感動位相輔相承,節奏調控精準,兩個小時也能全情投入。多條支線、複雜的人物關係,處理起來有條不紊,「大場面」並非往作的動作大場面,數場奢華派對的「大場面」簡潔有力,無論場面與演員的調度也信心十足。將傳統rom-com拍至另一層次,這一次,口碑與票房雙贏了。

 

 


楊紫瓊與吳恬敏演這對「準婆媳」不慍不火,選角一流

在選角亦為一絕。憑本片人氣急升的吳恬敏或談不上是美女級別,也沒有甚麼明星相,卻正正符合了片中鄰家女孩的形象,不能傾到眾生反為男主角所愛。她在不如同類題材般刻意化醜,演來更「貼地」,說服力大增,大量內心戲的發揮,配以角色隨劇情發展慢慢成長,末段的感情戲更完全帶動得觀眾情緒。至於演「準奶奶」的楊紫瓊,在故事中以近乎「反派」角色展現,壓場感十足,勝在演來不至神憎鬼厭,也能讓觀眾理解且投身到她的立場。若從傳統的「婆媳大戰」角度中,她可算是個亦正亦邪的角色,演來仍冷靜自如,不慍不火,是一場精彩的發揮。

 

 

《我的超豪男友》無論於時代意義以至可觀性上,都足在年度電影中留名,依其口碑與票房後勁,幾乎肯定可以在影史上也刻下重要一名。將傳統「灰姑娘飛上枝頭」的愛情故事,結合中西文化差異、言之有物的親情線以至兩性相處之道,成功將中華文化傳統自然而不造作地植入到故事之內。兩個小時拍來自然流暢,笑位與感動位寫來恰到好處,更是近年難得一部拍東方背景而認真看待、尊重文化的題材。今夏沒有哪部荷里活電影特別出眾,此為上品。
Rating:95/ 100

 

想參加小弟舉行嘅最新一場分享會?名額有限,唔好猶豫!請即報名:goo.gl/o1tXxi

 

【最新旅遊文章】復活節島生存之道(生活篇)

【最新旅遊文章】誰說最美天空之鏡夕陽只在Uyuni

 

 

小弟用五年時間籌備的小說反應熱烈,首兩批貨已火速售罄,最後數箱歡迎直接下單:goo.gl/J9QdBR

 

台灣書局兼網上平台亦已上架,可去文中連結購買:goo.gl/xzCymP

 

更多資訊及文章,請Like Fb Page:
【有故事的旅人】

【晞。觀影記事】

 

IG請Follow:
#travelerwithmovie

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s