英文片名：The Invite
今個暑期電影票房由掀起IMAX撲飛熱潮的《奧德賽》與輕鬆一周突破十億美元的《蜘蛛俠：英雄重生》撐起半邊天，可仍有其他小品遺珠值得一看，如香港戲院突然再次上映的《彩虹少年》，亦如《誘人飯聚》。單看電影卡士，雲集了Seth Rogen, Penelope Cruz, Edward Norton等演員陣容，Olivia Wilde更是自導自演，說來都有一定號召力。《誘人飯聚》改篇自西班牙的《街坊誘誼賽》（The People Upstairs），亦曾改篇過韓國版（香港沒有上映、台譯《四人行，不行》），講述生活枯燥的兩夫婦在一場聚會中被開放的鄰居「色誘」，漸認識得自身的問題。原作《街坊誘誼賽》已是部驚喜佳作，絕對是「少少咸多多趣」的喜劇，就是一家大宅四位角色，已奉上源源不絕的笑料。《誘人飯聚》既有Seth Rogen擔演，喜劇部份當然沒有令人失望，甚至把原版的笑料提升。《誘人飯聚》驚喜在沒有依足原版Shot-by-shot的還原——早前《魔海奇緣》已知此法可以有多「災難」，前半段笑料豐富，後半段卻言之有物，反思一對夫婦的相處與溝通之道，再來個開放式的溫柔收結，成功將原作的故事深化立體，餘音裊裊——雖然，個人感覺還是較鍾情《街坊誘誼賽》，那真是「花生」十足的喜劇，抱此心態入場看《誘人飯聚》，未必是個缺點，倒失去原作的濃烈喜劇感。
Joe與Angela結婚多年，早已失去夫妻之間的火花、生活平淡如水，最大的衝擊就是彼此爭執。某天，Angela邀請了鄰居Pina與Hawk到家中作客，來場簡單的「飯聚」。Pina與Hawk還對夫妻生活充滿熱情，令Joe與Angela羨慕不已，原來他們此行竟也另有用意，為邀請兩位鄰居進行性愛派對！Joe與Angela內心躍躍欲試，潛藏的問題逐漸浮面，一場聚會從此改變了他們．．．
《誘人飯聚》前半段笑料十足，四位主角火花功不可抹
《誘人飯聚》入題與《街坊誘誼賽》相若、背景也沒有太大分別，從兩位主角準備聚會過程中，慢慢令一直存在的暗湧浮面，繼而在鄰居的「助攻」下，開始真正面對彼此從沒解決的問題。在《街坊誘誼賽》先入為主下，總覺得這是「花生味」十足的故事，加上有Seth Rogen的演出，自會期望這是更爆笑的作品。的確，喜劇層面沒有令觀眾失望，《誘人飯聚》前半段不乏大量笑料，就在一間大宅中大放笑彈，更不獨是Seth Rogen，就連Edward Norton都帶有濃郁喜劇感，幾位主角之間的互動不難令全場笑得掌聲雷動。故事不斷以錯摸式情節與誤會製造笑料，這美國版某程度上比西班牙版更抵死到肉，對白妙語如珠，再將問題以笑語帶過，感覺就如《完美謊情》的喜劇版。
《誘人飯聚》數場對峙劇力十足，在一個場景得此效果更見調度功架
如抱《街坊誘誼賽》從頭笑到尾的心態入場，後半段之認真倒真招架不來。《街坊誘誼賽》將夫妻問題主以喜劇形式帶出，《誘人飯聚》則以這「多人運動」的概念來作引旨，借兩位鄰居「花生」的目光，揭示一對夫妻關係的千瘡百孔。大量睿智對白言之有物、處處充滿反思性；不時用上大量長鏡頭、漫長的文戲去讓角色的情緒蘊釀，再來場大爆發，幾場對峙戲出奇地張力十足——用西班牙版心態可沒想過有這感覺出現，再往往妙用幽默感來總結問題，收放自如，笑位與劇力平衡得宜。
《誘人飯聚》故事比原作《街坊誘誼賽》更有深度，結局餘音裊裊
《誘人飯聚》驚喜在末段來個意想不到的改動，將主角潛藏的問題深化，滲入歐美之間的文化差異，寫下充滿濃厚美國特色的故事，再鋪陳兩位主角的關係轉變、反思夫妻相處最重要溝通問題。兩者缺乏火花，許多問題沒有好好處理、有些心結從沒宣之於口，看似微不足道的秘密積聚起來，去到某個臨界點一發不可收拾，將會難以回頭。一段關係已走到低谷，與其羨慕別人、一直「死要面」，不如好好審視大家的核心問題；沒有誰對誰錯，床頭打交床尾和或未必能夠人人做到，可「嗌」了一場「交」怎樣好好收結、陰暗面爆發後如何不破壞彼此關係，過程始是一段關係最應學會的事。《誘人飯聚》藉這段「誘人」邀請讓角色內心浮面，結局或帶點唏噓的悲劇色彩，卻是借鏡了當下都市人不擅溝通、兩性關係產生的毛病，點到即止的收筆與《街坊誘誼賽》各有千秋，仍為不俗的改動。
文字工作者也得要吃飯，你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意，給小弟走更遠的路，寫更多好文章，歡迎透過以下QR Code課金以作支持：
同時，你也可透過Payme link：https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
總括而言，如觀眾對暑期大片興致缺缺，《誘人飯聚》實是近期的一道清泉。前半段劇情輕鬆幽默、四位主角收起一貫大明星的形象，彼此互有發揮，火花四濺，數場對峙更在爆笑與劇力間相輔相乘。後半段沒往原作的方式走、由頭笑到尾，剖析盡兩位主角的內心世界、潛藏的陰暗面，再在原作的設定下寫出新鮮感；結局與原作遙遙呼應，卻多帶幾分感人力度，亦更言之有物，屬近期改篇劇本的示範作。這純粹是個人期望值落差，《誘人飯聚》某程度上比原作更有深度，可抱著原作的密集笑料就帶點失望，也略感浪費了Seth Rogen的喜劇細胞——畢竟入場打算是看部喜劇，怎想到最後會看部如《戲劇性婚禮》般的故事？
Rating：80/ 100
【最新戲院文章】東歐戲院遊（Part 1）｜曾為歐洲唯二國家備70mm IMAX — 捷克布拉格Cinema City Flora
【最新戲院文章】東歐戲院遊（Part 2）｜在科索沃全東歐最大商（死）場看SCREENX
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選深度獨家電影文章，請即按此訂閱！
更多資訊及文章，請Like Fb Page：
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】
