英文片名：My Indian Boyfriend
港產片crossover Bollywood片？大抵初看電影預告時，都會如同主題曲一樣心裡問句「因乜呢？」甚或帶點疑惑，這是否一部「伏片」？《我的印度男友》跟同期《手捲煙》一樣，屬於以南亞人為題材的港產電影，而這一次就更用上Bollywood式手法拍攝——那不單是有歌舞元素，就連敘事方式也大同小異。入場前先要有心理準備，真得要用Bollywood心態視之，一個極簡單故事拖足兩小時、男女主角間的感情話變就變，配上由歡喜冤家變成棒打鴛鴦，再得超越階級的情節，如以「正常」電影格局視之，這可能真會「伏味甚濃」，但既然這號稱是香港首部Bollywood電影，這類反是呼應回典型Bollywood電影風格，而《我的印度男友》男女主角間的感情轉折，已比大量Bollywood電影好得多了。故事既有大型歌舞，更找來不少香港地道場景拍攝，勝在親切感十足，而這亦非單純的噱頭式拍法，這某程度上也是個談種族共融的故事，不單是香港人怎樣看印度人，也談印度人怎看香港人、雙方的文化差異怎樣平衡，達至和而不同，衝破世俗障礙，算是故事的弦外之音，既具Bollywood風味也切合回港產片的背景。一眾演員熱熱鬧鬧的演出確令觀眾看得超投入，事前沒有多留意陳欣妍，以其初擔大旗之態，實是驚喜之上的演出。
居港的印度男生Krishna終日無所事事，難以融入香港生活，更一心想回到印度，直至他遇上了鄰居Jasmine。Krishna對之一見鍾情拼命追求，無奈Jasmine本身已有男友，加上彼此的文化背景不同，Krishna愈是追求卻落得關係更尷尬地步。與此同時，Jasmine與男友基本上只是家族婚姻，面對著性格單純的Krishna，Jasmine也對之漸生情愫．．．
《我的印度男友》是一部Bollywood風格電影，先要接受得這一點，才不會被突兀情節嚇怕
這絕對是個極簡單的故事，題材也離不開典型Bollywood電影窮小子「癩蛤蟆想食天鵝肉」的設定，如以一般愛情喜劇的心態視之，這絕對是過於冗長，也沒有必要，但既已入場看「Bollywood港產片」是甚麼一回事，那麼就要調整心態，進入Bollywood電影的視點。這是千篇一律的Bollywood電影套路，人家拍足這麼多年仍然賣座，總有其魔力所在，一般這類電影更得拍足三個小時，甚至遊走世界各地，以連場歌舞充撐時間，你很難想像怎麼這類故事都要「環遊世界」又搞得金碧輝煌，無論有沒有劇情需要，這就是Bollywood電影。《我的印度男友》沒有過多無謂情節，男女主角的感情關係都有基本的轉折鋪排，已較同類的「寶來塢」電影合理且易入口了。
說起歌舞場面就有點矛盾，或無同類Bollywood電影般過火，但既是Bollywood電影，歌舞場面也真略嫌少了點，幸數場歌舞一樣可觀。片初一幕中環鬧市的歌舞先聲奪人也夠「洗腦」，隨後多場描述男女主角之間感情變化的歌舞場面，更勝在融入了地道的香港場景，拍來充滿親切感。對，這絕不如Bollywood電影般金碧輝煌、極盡華麗視覺效果，或是資金所限，再配香港背景好像也格格不入。如是者，《我的印度男友》從香港公園到赤柱再到中環海濱，幕幕歌舞場面既融入得香港的地道風貌（外景之多可說是較罕見），也能道盡主角的內心世界——這也是Bollywood電影以歌舞展現角色情感起伏的重點作用；入場前還猜疑「港產Bollywood片」會否帶點古怪，效果卻是自然流暢。值得一讚是，導演為讓香港觀眾都感受到印度風情，竟為了單單一分鐘歌舞場面到印度拍攝，回港再隔離21天，誠意可加。
《我的印度男友》提及到香港與印度的文化差異，也切合回故事背景
這個「港式Bollywood片」看來好像噱頭多於一切，惟導演仍沒有「hea」說一個故事，這也是個少數族裔於香港的生活故事。這不如《手捲煙》般風格行先，故事真談及印度人在香港生活所遇到的問題，面對著種族歧視又得如何自處。這不單是個印度人看香港人的故事，透過女主角Jasmine及其身邊人的視點，也道盡香港人怎樣去看印度人。彼此相處必有文化衝突，怎能在這個地方站得住腳，又能和而不同，是《我的印度男友》頗具驚喜的心思。至於主線男女主角間的感情線，同樣一如典型的Bollywood電影般，前段輕鬆有趣浪漫，後半段總是因為意外得擠你的眼淚，配個跨越種族的戀愛故事，你有心理準備轉折必會超突兀，但這一次也令人看得很舒服。
如文初所說，若以Bollywood電影的心態視之，《我的印度男友》大部份的問題都能得以接受，最少不至淪為大量Bollywood愛情片般粗製濫造——在香港看到的那些已是片商精挑細選過，當年在澳洲戲院看過無數Bollywood電影真令你懷疑人生，惟當中較明顯的問題就在劇本上。創作團隊多為印度人，劇本的對白有感從英文直譯過來，極為生硬，尤其男主角不斷重覆又重覆表示自己有多愛對方，可行為上放在香港背景，有如「癡漢」無異，這種表達愛的手法，放在香港就真格格不入。劇情為展現這段感情障礙重重，結局最後15分鐘竟然拋出大量震撼彈，企圖讓故事扭轉再扭轉，可在沒有適當的鋪排下扭來扭去，觀眾明明淚水己快要滴出來，扭個極牽強的「真相」馬上惹來哄堂恥笑聲。既要安排這個結局，其實有許多方法，但如今一記扭轉反盡把前半段的好感一掃而空，有如大灑狗血，何等尷尬。
成家宏與陳欣妍均屬初擔大旗的新人，竟然出奇地匹配
《我的印度男友》大膽起用兩位新人成家宏與陳欣妍擔演主角，兩者看似風牛不相馬及，也有不俗的火花，看著看著更感配襯。成家宏演的印度男生，在充滿傻氣的性格外，面對自己的身份又有幾分無奈痛苦，演出莊諧並重；仿成了電影一大賣點的陳欣妍，先得一讚電影把她拍得超美，突顯得她在男主角腦海中的「仙氣」，難得她也並非「得個樣」，多場感情戲真情流露，以新人而言絕對屬水準之上了。
文字工作者也得要吃飯，你的支持是我寫下去的原動力。請給點心意，給小弟走更遠的路，寫更多好文章，歡迎透過以下QR Code課金以作支持：
同時，你也可透過Payme link：https://payme.hsbc/jackyhei
或Paypal捐款：paypal.me/jackyhei
總括而言，觀賞《我的印度男友》前先得要接受得這是一部Bollywood風格的電影，劇情預料俗套，男女主角感情也會突然愛得轟轟烈烈，這類題材在Bollywood可以拍足三小時，《我的印度男友》片長兩小時已算短了。這並非替電影的「不足」去「兜」，而是Bollywood電真的是這樣。若能接受這一點，坦言電影並不算盡善盡美，但其將「港產片」crossover Bollywood這樣瘋狂奇想完美融洽，不單寫個愛情故事，更切合得當中涉及的文化衝突、香港與印度生活的差異，怎能和而不同，配以香港背景的Bollywood歌舞，具七分新鮮感三分親切感再看台前幕後不少都為新人，得此效果合格有餘，只略嫌結局扭橋過度，確令好感大降。
Rating：75/ 100
✨電影網店現已開幕，多款電影海報、電影精品低至$5起，快啲嚟睇啦：https://bit.ly/3qLPkpk✨
【延伸閱讀】在印度看Bollywood Movie!
【延伸閱讀】印度人對中國人：矛盾大比拼？
「晞。觀影記事」Patreon加強版已經開幕，精選深度獨家電影文章，請即訂閱：https://bit.ly/2TS6BiE
感謝各位支持，小弟執筆之原創小說，私人貨存已全部售罄，有意者繼續可到此文章內的連結購買！
更多資訊及文章，請Like Fb Page：
【有故事的旅人】
【晞。觀影記事】
MeWe: travelerwithmovie
IG請Follow：
#travelerwithmovie
